Hangman Game Feedback
| Title: | English speakers say 'That's all Greek to me', those who speak Russian say...
|
| Answer: | BEZ POL-LITRA NE RAZBERYOSH'
|
| Hints: | 1. it has to do with drinking.
2. Russians measure alcohol in litres. A standard bottle of alcohol probably holds half a litre. 3. Literally it means 'no half a litre (of alcohol) - no understanding'. If still helpless, try A, E, I, O, B, R, T . |
| Equivalents: | 1. Nichego ne ponyAtno.
2. KitAyskaya grAmota (of a document) |
| Explanation: | If you've never been to Russia, nor met Russians elsewhere,
you'll never get the joke.
|
|
Russian > Proverbs > Work / Job |
|
| Game Summary Statistics | ||||||||||||
|
Individual Ratings and Comments
This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.| Reviewer | Comments | ||||
|
Polina
(native speaker) |
|
||||
|
Guest
(native speaker) |
|
Play this game
Back to Games Ratings