|
|
¦bÊI¸ô, ³q¹LÉO¥À»y¤H¤h¦Ó¤S¦b¾Ç²ß±zªº»y¨¥ªº¤H¤h¥æ¬y¨Ó¾Ç²ß加泰羅尼亞語. ³q¹L¼g§@©Î¹ï¸Ü¨Ó¼W±j±zªº加泰羅尼亞語»yªk¥H¤Î·|¸Ü¯à¤O.
»y¨¥¥æ´«¸É¨¬¤F¨ä¥¦ªº¾Ç²ß§Î¦¡, ½Ñ¦p: ½Ò°ó, ¤å¤Æ¨I®û¥H¤Î¦h´CÊ^, ¦]¬°±z¤@©wn§â©Ò¦³±z©Ò¾Ç¨ìªºÉO¥À»y¤H¤h¦b¦w¥þ¦Ó¤¬§UªºÀô¹Ò¤U½m²ß.
»y¨¥¥æ´«¾Ç²ßªºÉ¬ÂI¥]¬A:
- ¾Ç²ß´¶³q¥À»y¤H¤h¨Ï¥Îªº¯u¥¿加泰羅尼亞語(«Z»y,ªí¹F,µ¥µ¥)
- ²ßºD¥À»y¤H¤h¦b¯u¹ê加泰羅尼亞語(ÀH·N)¹ï¸Ü¤¤ªºÁ¿¸Ü¤è¦¡
- µ²¥æ¨Ó¦Û加泰羅尼亞語¤å¤ÆªºªB¤Í
»y¨¥¥æ´«¾Ç²ß¤£»Ýnªá«Ü¦h¿ú, ¦]¬°§ÚÌ´£¨Ñ§K¶Oªº«ü¾É¥H¤Î¹ï¸Ü½Òµ{p¦Eµ¹±z, ³o¼Ë±z´N¥i¥H¦Û¤v¶}®i»y¨¥¥æ´«¤F.
¤F¸Ñ§ó¦hɬÂI, ½Ð¨£¬°¤°¤\¶i¦æ»y¨¥¥æ´«.
±z¥i¥H¦b³o¨½°µ¤°¤\©O?
¦bMyLanguageExchange.com, ±z¥i¥H
§ÚÌ´£¨Ñ§K¶O, ¦³¥Îªº«ü¾É©M§Þ¥©À°§U±z¤F¸Ñ¦p¦ó¶i¦æ»y¨¥¥æ´«, ¦Ó¥BÁÙ´£¨Ñ¥Ñ»y¨¥¥æ´«±M®a³]pªº§K¶O½Òµ{p¦E. ¤º®e¤Q¤À¦³½ì¥i¥HÅý±z©M·sªº¾Ç²ß¥ë¦ñ«Ü®e©ö¶i¤J¦}Àò±o¦³®Äªº½m²ß.
²³æ¦a»¡, ³q¹L»y¨¥¥æ´«±z´N¦³¤F©Ò¦³±z»Ýnªº¤â¬q¨Ó½m²ß©M¾Ç²ß加泰羅尼亞語.
Email, ¤å¦r²á¤Ñ©Î»yµ²á¤Ñ?
¦Ü¤_þ¤@Ïú¥æ´«¤è¦¡Óì¦X±z, ¨ú¨M¤_±zªº加泰羅尼亞語µ{«×¥H¤Î±zªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð. ¨Ó¬Ý¬Ýþ¤@Ïú¥æ´«¤è¦¡¹ï±z³Ì¦XÓì.
½m²ß¤§«e
¦b±z¶}©l½m²ß¤§«e, ½Ð¾\Ū§K¶Oªº«ü¾É¦p¦ó¶i¦æ»y¨¥¥æ´«¨Ó¤F¸Ñ¦p¦ó¦³®Ä¦a¶i¦æ»y¨¥¥æ´«.
¥ß§Y¶}©l´M§ä¥ë¦ñ
¥ß§Y¶}©l´M§ä加泰羅尼亞語¥æ´«¥ë¦ñ,
¯¬¥æ¬y´r§Ö!
ÂIÀ»³o¨½¶i¦æ°ª¯Å·j¯Á.
MyLanguageExchange.com "¥¿¦bÊI¸ô¤W°µ¤@¥ó¤£¥¤Zªº¨Æ."

- 2001¦~1¤ë
|
|
|
|
|
|
"§Ú̪ºª¾ÃѤô¥±o¨ì«Ü¤jªº´£°ª. §AÌÅý§Ú̹ڷQ¦¨¯u."
- Juan Jose Guerrero, Seville (¦è¯Z¤ú) 2002¦~2¤ë25¤é
¾\Ū¥þ¤å
|
|
§Ú̷̳sªº加泰羅尼亞語·|û
³o¨½¦C¥X¤F³Ìªñ¥[¤Jªº¥À»y¬°加泰羅尼亞語ªº·|û, ¥LÌ¥i¥H¦¨¬°±zªº¥ë¦ñ. ·Q¬d¬Ý©Ò¦³¥À»y¬°加泰羅尼亞語ªº¤wª`¥U·|û, ½ÐÂIÀ»³o¨½. ³vÓÂIÀ»¦W¦r¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡©ÎªÌÁp¨t³o¦ì·|û.
| ©m¦W | °ê®a («°¥«) | Ó¤H´yz |
|
|
|
|
Hola me llamo Mireia y estoy buscando a algun nativo inglés para mejorar mi nivel. Tengo 16 años y estoy estudiando Bachillerato
|
|
|
|
|
|
Hello, i am catalan, living in northern Catalonia, (french republic) and i love languages, i'd like to learn russian, cause it's the way to understand people...i begin learning russian 20 years ago ...lol
but i stopped after 6 monthes becauseof ..so.....
|
|
|
|
|
|
Hola, tengo 29 años, he venido a Boston para aprender inglés, necesito practicarlo. Yo soy de Barcelona, hablo catalán y español.
|
|
|
|
|
|
Estoy interesado en practicar inglés y alemán con personas nativas. Soy bilingüe en castellano y catalán pudiendo aportar estos dos idiomas a las personas que estén interesadas.
|
|
|
|
|
|
Hola, soy Victoria y me gustaría practicar mi ingles y alemán, a cambio puedo ayudar con el español o el catalán.
Hello, I'm Victoria and I would like to practice my English and my German, I could help you to improve your Spanish or Catalan.
Hallo,.....
|
|
|
|
|
|
Hi! My name is Anna and Im from Barcelona, Spain. I love music, movies, go out with friends... I want to practise my English because in the future I would like to live in New York for a while. I can help with my Spanish and Catalan.
|
|
|
|
|
|
Me gustaria mejorar mi ingles y ayudar a mejorar español o catalan.
|
|
|
|
|
|
Hola me llamo Juan,me gustaría mejorar mi nivel de inglés e intentar aprender algún idioma más.
|
|
|
|
|
|
Tengo un buen nivel de ingles, pero no tengo a nádie con quién practicarlo...
|
|
|
|
|
|
Hola, tengo 34 años, soy catalana y necesito practicar muchísimo mi inglés porque mi empresa cada vez me lo exige más y los idiomas o se practican o se olvidan.. Si vives en Barcelona y quieres practicar el catalán y castellano y a cambio enseñarme i.....
|
|
|
|
|
|
Hi, I want to improve my english becouse I need it when I travel. I haven't got a lot of time and first of all I would meet people who wants to sent e-mails to practice english, spanish or catalan language. I hope your answers.
|
|
|
|
|
|
Soy Español nativo, domino perfectamente el Español y el Catalán.
Me gustaría poder aprender Inglés.
|
|
|
|
|
|
Soy Miquel tengo 12 años y me gusta mucho el deporte los cómics y viajar.
I'm from to Esparreguera(near Barcelona)
|
|
|
|
|
|
I'm from Barcelona, and I'm a Physical Eduaction Teacher. I wont improve my English because I like travel and I need for my postgraduate studies. I can help you with your spanish and catalan. See you!
|
|
|
|
|
|
I'm a plastic artist in process who is currently working as an ESL teacher. I speak both Catalan and Spanish, and I'd love to be in touch with English speakers to keep my language skills fresh and in shape.
I'm interested in all kinds of culture exc.....
|
|
|
|
|
|
I'm a french catalan and i'd like to practice english or spanish, or help all persons interested by catalan language
|
|
|
|
|
|
Tengo 49 años soy español y vivo en cataluña, me gustaria aprender ingles y frances.
Aficciones: motor e informatica
|
|
|
|
|
|
Hola, mi nombre es Fanny y tengo 24 años. Estoy estudiando/trabajando en Barcelona. Soy catalana nativa y por lo tanto hablo perfectamente el español y el catalán. Estoy estudiando inglés y el año que viene me voy de erasmus, por lo que me corre un p.....
|
|
|
|
|
|
Hello, my name is Javier, 27, living in Madrid for 4 years. I'd like to learn Hungarian because I am fond of languages and I like that country and its culture. I'm looking for someone who can teach me some lessons; I can help you with Spanish and wit.....
|
|
|
|
|
|
Teacher of langagues, also learning new ones.
|
|
ÂIÀ»³o¨½¬d¬Ý©Ò¦³加泰羅尼亞語·|û
ÂIÀ»³o¨½¶i¦æ°ª¯Å·j¯Á
|
|
·|û¤ßÁn
|
"§Úªº»y¨¥¥æ´«¶i¦æªº«D±`´Î"-"§Ú̹ï»y¨¥¥æ´«º¡·N¤§Ìå. ·PÁ§A̫إߪº¤@¤Á, ·PÁ§A̩Ұµªº¤@¤Á."
- John C., ¬ü°ê¯Ã¬ù, 2001¦~3¤ë29¤é
"¨ì¥Ø«e¬°¤î§ÚªºÊ^·|«D±`¦n."-
"³o¬O§Ú²Ä¤@³ßÅwªºÊI¶. ÁÂÁÂ."
- ¬ü°ê, 2001¦~3¤ë29¤é
..."§Ú¤@ª½¨Ï¥Î§A̪ºÊI¶½m²ßªk»y, §Ú·|§â³oÓÊI¯¸±À¯òµ¹§Ú»{ÃѪº¨C¤@Ó¤H."
- Katerina Vallianatos, ESL±Ð®v, ¬ü°ê, 2001¦~1¤ë1¤é
..."§Úªá¤F¤j¬ù¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤~§ä¨ì¤@Ó¦X§Úªº¤f¨ýªºÊI¯¸. ¯u¤ßªº¯¬¶P¦}ÁÂÁ§AÌ. ½ÐÄ~Äò³oÓ¬ü¦nªº¨Æ·~."
- Paskoila, ¥[®³¤j»í¥_§J St- Jean, 2001¦~11¤ë3¤é
"§Ú§â§A̪ºÊI¶±À¯òµ¹¤F§Úªº¦è¯Z¤ú»y¦Ñ®v¥H¤Î¨ä¥Lªº¾Ç¥Í. §Úı±o¬OÓ¦n¥D·N.
"-"¥H¦Z¦¨¬°±Ð®v§Ú·|§ó¦hªº§Q¥Î¥¦. ÁÂÁÂ."
- ¬ü°ê, 2001¦~3¤ë29¤é
..."²×¤_¦bÊI¸ô¤W§ä¨ì¤@¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è."
- Niel Smith, ¬ü°ê¥[¦{Öº¨¦, 2001¦~2¤ë9¤é
¬d¬Ý·|û¤ßÁn¥þ¤å
|
|