|
|
Apprenez le catalan en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le catalan et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez catalan en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le catalan dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" catalan (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un catalan "naturel" et conversationnel (bien différent du catalan appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le catalan.
- Pratiquer votre catalan en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le catalan par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en catalan ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le catalan
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le catalan
Voici nos 20 plus récents membres catalans qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres catalans inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(ville) | Description |
|
|
|
|
mi gusta mucho hablar mas idiomas porque yo ahora hablo am poco de todas pero kireo mas ..desde bereber mi idioma hasta japon jajajja
|
|
|
|
|
|
I'm 81 years old and learnt English by the BBC program 'English by Radio'. This helped me a lot to find a job and also become a radio ham.
I should like very much to practice voice chat...
|
|
|
|
|
|
necessito guanyar confiança amb l'angles i aquesta es una bona manera
|
|
|
|
|
|
I'm Mario. I live in Spain. I'm on my last year at high school, the year before starting university -I'll study journalism. I love acting and reading
|
|
|
|
|
|
Busco intercambio con gente de países francófonos. Hablo español y catalán. Je cherche un échange avec des francophones. Je parle espagnol et catalan.
|
|
|
|
|
|
Hi! My name is Laura. I'm from Barcelona (Spain). I'd like to learn korean (I really love this language) and also practise my English (it's a bit rusty). I speak Spanish and Catalan.
|
|
|
|
|
|
soy cocinero y vivo en el principado de andorra , mi compañera vive en amsterdam
|
|
|
|
|
|
Hola! Mi nombre es Dharma, soy una chica de Valencia (España) y este año termino la carrera de bellas artes. Me gusta la cultura Coreana, por lo que quisiera saber más de sus costumbres y aprender su idioma. No se nada de coreano, pero se un poco d.....
|
|
|
|
|
|
Me llamo Kyra,tengo 19 años y soy de Barcelona (españa), entiendo bastante bien el ingles,pero me gustaria perfeccionarlo, ya que me gusta mucho el idioma,ademas de aprender nuevas culturas.
Me gustaria que alguien nativo me ayudara a enterder y hab.....
|
|
|
|
|
|
Hi!I'm a girl from Barcelona and I'm 23.
I would like to improve my English and my French chatting with native speakers or advanced level speakers. I enjoy learning languages!
Os puedo ayudar a aprender o mejorar vuestro español o catalan.
Feel f.....
|
|
|
|
|
|
Hallo, Ich heiBe Núria. Ich lerne Deutsch und suche ein Tandem. Ich Komme aus Valencia ( Spanien) aber jeztz wonhe ich in Madrid. Ich Spreche Spanish, Catalan und English. Sprichst du Deutsch? Nur Natives bitte. :.)Tschüss!
|
|
|
|
|
|
Hola! Soy principiante en inglés y me gustará poder hacer un Tamdem Español-Inglés o Alemán-Inglés. Vivo en Suiza, tengo 45 años y me llamo Javier. Ich spreche auch Deutsch. Un saludo
|
|
|
|
|
|
I'm a spanish student looking for an english-speaking person to improve my English.
|
|
|
|
|
|
Jaume, de Barcelona. 59 años. Música en general, tocar la guitarra,regular cocinero y un buen andarín. Hablo Catalán, Español y Francés. Nivel intermedio de Inglés. Desearia practicar conversación de este idioma.
|
|
|
|
|
Espagne
|
|
(Palma de Mallorca)
|
|
|
Hola, mi nombre es Laura y me gustaría practicar el inglés con nativos. Yo a cambio aportaría mis conocimientos de español. Gracias.
|
|
|
|
|
|
Hi, living in Miami and trying to improve my English, which is not easy here.
|
|
|
|
|
Mexique
|
|
(ciudad de mexico)
|
|
|
hola me gustaria aprender todo lo relacionado con japon ya que en un futuro cercano sostendre un viaje hacia dicho pais.
|
|
|
|
|
|
I'd like to improve my English. I have experience as a Spanish teacher. I can offer help with Catalan language if you need it. I like to travel, read, cook and enjoy spending time with friends. I al ways reply to letters.
Será un placer para mí br.....
|
|
|
|
|
|
Hi! I'm David, a 22 year old boy who came to Bristol one month ago to work as a telecom engineer. I studied english for several years, but I noticed I need to improve my listening and specially my speaking skills: that's why I'm looking for someone t.....
|
|
|
|
|
|
I'm spanish and I'm here to work, so I need improve a lot my english, I have to be able do a conference and understand perfectly anyone people who speaks english, for this reason I think it could be very useful to talk with a native speaker.
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le catalan.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais