| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
hello
Hi, am Mel, 25 of age, conversent and fluent in english and french, if i can help you, my pleasure. I wish also to learn german and make friends. Thanx, see you,
Mel
Bonjour,
c mel, 25 ans,je maitrise bien l'anglais et le français, donc si je peux vous aider. Je voudrais apprendre l'allemand et me faire des amis. MErci, a bientot, mel
|
Language pair: French; English
|
|
mel b.
June 23, 2006
# Msgs: 1
|
Re:hello everybody
Bonjour, Beatrice,
Ecrivez moi pour practiquer votre anglais. Je m'appelle Denise et j'ai besoin practiquer le francais. J'apprend le francais maintenant. Je cherche pour quelqu'que a m'aide avec le francais. C'etait bien ecrire en anglais et francais.
|
Language pair: French; English
|
|
Denise
June 22, 2006
# Msgs: 2
Latest: June 22, 2006
|
Re:Re:Re:Re:Re:Re:I search for an English correspondent
Bonjour, Helen,
Merci beaucoup pour votre response. J'apprend le francais maintenant aussi. Actualment, j'ai eu ma lecon de francais aujourd'hui. J'ai un prof de francais. Elle m'enseigne chez moi. Elle est un bonne prof et une bonne amie aussi. Nous nous amusons pendant nos lecons de francais. J'ai un lecon chaque mois pour deux heures.
Quand vous avez le temps, ecrivez moi. Je suis serieuse au sujet de apprendre le francais, alors, je repondrais de tous vos messages. Au revoir.
|
Language pair: French; English
|
|
Denise
June 21, 2006
# Msgs: 6
Latest: June 21, 2006
|
Re:Re:Re:Re:Re:I search for an English correspondent
Bonjour Denise,
Je regret ma ecrive est pas mal!!....C'est tres difficile pour moi.
mais, J'etudie!...nous pouvons ecrive ici au anotre board? vous voulez choiser?
Hi Denise,
I'm sorry my writing is so bad!...It is very difficult for me (right now!)...but I'm studying! We can write here or on another board. Would you like to choose?
a bientot!
|
Language pair: French; English
|
|
Helen R.
June 20, 2006
# Msgs: 6
Latest: June 21, 2006
|
Re:hello everybody
Bonjour Beatrice!
Je suis Americain, mais J'aime parle la langue de francais. Pardon ma mal francais ecrite. Je suis etudie! Je voudrais l'ecrite ou parle francais dans text ou voice chat. Comment nous ecriteons (sp?)... sans e-mail?
J'ai deux enfants, ma fille est huit ans et ma fils est seize mois. J'aime aller running, yoga et jouer le guitar.
Est que vous une member d'or? Je suis pas une member d'or, mais Je voudrais etre? et vous? Ecrite a bientot!
Hi Beatrice,
I am American, from the U.S. . I like speaking the French language. I have been studying off and on for a few years now through a conversational group here in my town. (I didn't write that part in French!)...Pardon my bad French writing. I am studying! I would like to write or speak with you in voice or online chat or even e-mail. How are we going to write without our e-mail?
I have two children, my daughter is 8 years old and my son is 16 months. I like to go running, do yoga and play guitar (in my spare time!..ha!)
Are you a gold member? I am not a gold member, but I would like to be? and you? Write back here soon! Maybe we can figure out how to learn from each other!
|
Language pair: French; English
|
|
Helen R.
June 19, 2006
# Msgs: 2
Latest: June 22, 2006
|
Hello
I'm a new member! I can talk turkish and german. I learn french and english at school, but I want to improve my languages and for that I need your help. I can teach you german and turkish.
Sorry for my mistakes (if I have any)
Ciao
|
Language pair: English; French
|
|
Sare C.
June 19, 2006
# Msgs: 1
|
Introduction
Alaykom " " Assalamou!
Bonjour tout le monde, laissez-moi me présenter en premier lieu. Je suis "Balquis" du monde Arabe j'ai 17 années et je suis nouvelle ici.
Bien, ce qui m'a encouragé à être un membre dans "échange de la langue" est mon amour de langues et ma curiosité certainement. En fait j'aimerais savoir au sujet d'autres pays et autres civilisations. J'ai toujours rêvé de voyager en Chine, Malaisie, Grèce, chypre…
Cependant, j'ai jamais quitté mon pays, Tunisie.
Je veux faire de nouveaux amis et échanger les langues. J'aimerais apprendre le chinois et l'Allemand donc est-ce que vous pouvez m'aider? Je peux aider aussi! Je parle anglais et je parle très bien en français en plus de l'arabe, c'est ma langue native.
Maintenant, je dois parler au sujet de mes hobbys. La musique amène une partie spécifique dans ma vie, j'aime musique classique: J'écoute Chopin, Vivaldi, Beethoven, Mozart… aussi j'adore Fayrouz vous devez la connaitre ou au moins vous aviez entendu parler d'elle, " la reine de Liban " et je pour ne pas oublier Asmahane, Abed Al halim… ces gens sont une partie de notre civilisation certainement.
Mais, il y a des autres de notre génération qui sont aussi important Sami Yusuf par exemple
le chanteur britannique, quand il chante " Al-mou'allem" nous sentons espoir et bonheur.
Je pense que j'ai discuté beaucoup au sujet de moi-même vous devez être ennuyés. Je sais que Je suis bavarde et je demande toujours à mes amis au sujet de cela mais ils disent " toujours: "Pas du tout nous devenons heureux en t'écoutant!" je ne sais pas! Je ne suis pas sûr au sujet de cela et je me demande est-ce que c'est vrai ou ils disent çe juste pour me consoler? Que pensez-vous about that?
|
Language pair: English; French
|
|
sana
June 17, 2006
# Msgs: 1
|
Introduction
"Assalamou alaykom !"
Hello everybody, let me introduce myself first. I am "Balquis" from the Arabic world I am 17 years old and I am new here.
Well, what encouraged me to be a member in language exchange is certainly my love of languages and my curiosity. In fact I would like to know about other countries and other civilizations. I have always dreamed of traveling to China, Malaysia, Greece, chyprus…
However, I have never left my country, Tunisia.
I want really to make friends and exchange language. I would love to learn Chinese and German so can you help me? I can help too! I speak English and I know French very well in addition to the Arabic it's my native language.
Now, I must talk about my hobbies. Music takes a specific part in my life, I love classical music: I listen to Chopin, Vivaldi, Beethoven, Mozart… also I adore Fayrouz you must know her or at least you had heard about her, "the queen of Lebanon" and I mustn't to forget Asmahane, Abed Al halim… these people are certainly a part of our civilization.
But, there are others from our generation who are so important for example Sami Yusuf
the Britannic singer, when he sings about Al-mou'allem we feel hope and happiness.
I think that I talked a lot about myself you must be bored. I know that I'm talkative and a always ask my friends about that but they always say:" Don't be silly! You aren't' we just become happy listening to you" I don't know! I'm not sure about that and I ask myself is it true or they say that just to console me? What do you thing?
|
Language pair: English; French
|
|
sana
June 17, 2006
# Msgs: 4
Latest: July 16, 2006
|
Re:Hy john
Bonjour, Francois,
Je m'appele Denise. J'habite aux etats-unis. J'apprend le francais maintenant moi-meme et aussi quelque fois avec un prof de francais. Si vous voulez practiquer votre anglais avec moi, ecrivez moi. J'ai besoin beaucoup d'aider en francais. Merci.
|
Language pair: French; French
|
|
Denise
June 16, 2006
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:Re:I search for an English correspondent
Bonjour, Helen,
J'aime la langue francais aussi. J'apprend maintenant moi-meme et quelque fois avec un prof de francais. J'ai etudie irregulaire pendant plusiers ans. Je ne suis pas francais, mais si vous voulez, je peux ecrire un peu en francais.
hey, Helen,
Thanks for your message. I have studied French for many years with different French tutors and on my own. It is my passion. I have always loved the French language. Since I started at a late age, it is not automatic for me. I really get confused with the tenses. Anyway, if you'd like to practice, I would be happy to correspond with you. Sincerely, Denise
|
Language pair: French; English
|
|
Denise
June 16, 2006
# Msgs: 6
Latest: June 21, 2006
|
