| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
Kenji S.
October 19, 2022
# Msgs: 1
|
Japanese writer's name
I'm trying to remember the name of a Japanese author.
I visited her home in Iwakuni more than 20 years ago. Her home was a museum because she had already passed away. I don't know the topic of her writings; but I believe she had some fame as a feminist icon for beginning a trend for older women to dye their hair bright colors.
thank you
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Ryan
October 3, 2022
# Msgs: 1
|
Translation of Love Poems
Dear All ,
I need someone to translate my 52 Love poems .
Original poems written in Hindi , English Translation available.
translator name will be published and will get Royalty from my share of Royalty
Best wishes
Indu Kant Angiras
|
Language pair: Japanese; Chinese, Mandarin
|
|
Indu Kant A.
June 2, 2020
# Msgs: 1
|
Re:おすすめの小説
こんにちは。一度リプライを送ったのですが、上手く送れなかったみたいなので、もう一度同じ内容を送ってみます。
私が日本の現代作家でおすすめなのは森見登美彦という作家です。
『夜は短し歩けよ乙女』『四畳半神話大系』『ペンギン･ハイウェイ』などの作品が有名で、映画やアニメになったりもしています。
文体が少し独特ですが、語彙が豊富で、読んでいてたくさんの言葉に触れることが出来ますし、思わず笑ってしまうような面白い内容なので読むのが楽しいです。
あとは芥川賞を受賞した村田沙耶香の『コンビニ人間』は村上春樹のように文がシンプルで読みやすく、内容も面白かったです。
私は夏目漱石が好きなので、全部読まずとも少しでも興味をもってくださったことが嬉しいです。
夏目漱石は内容も複雑で言葉も古いので、私も読んでいて難しく感じることがありますし、日本人でも多くの人が難しいと思って読むのをあきらめてしまいますが、自分の価値観を変えてくれるようなすてきな本ばかりなので、いつか気が向いたときに手に取ってみてください。
私は近代の小説ばかり読んでいるため、現代小説の作家は村上春樹や森見登美彦くらいしかわからず、たくさんおすすめ出来なくてすみません。
参考にしていただけたら幸いです。
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Megumi
December 23, 2019
# Msgs: 2
Latest: December 23, 2019
|
おすすめの小説
村上春樹の１Q84を読んでいます。今のところは後半分くらいです。村上先生は好きじゃなくはあくまでにないですが、今までに僕が読んだ日本語で書かれた小説と言えば殆ど皆は村上の小説。（あとは吉本バナナ著のキッチンも読んだことあるんで、夏目漱石の吾輩は猫であるも読もうとしたことがありますが、古典的な日本語はやっぱり無理だったんです。）
現代に人気のある作家、又は文学界で大切にされている作家とか（あとは無名なのに特に面白いと思う作家）、だれかにおすすめをいただけませんか。
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Joe
September 8, 2019
# Msgs: 2
Latest: December 23, 2019
|
Anyone can help translation for my Japanese childbook.
Hello I am a Japanese and learning English and German,
Lately I made a childbook at Kindle book store. It is originally written in Japanese and I want it to be published also in English but I need to translate its Japanese to English.
Anyone interests to help me for translating a childbook?There are not many texts.
I am not pro account so I can't send messages but if you can, please give me message or with e-mail. Thank you.
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Osamu W.
January 19, 2017
# Msgs: 1
|
very nice book yumi to zen
I really love this book " Zen in the Art of Archery " this book who's a German philosopher name of Eugen Herrigel wrote .
hope you enjoy .
|
Language pair: English; Japanese
|
|
kokoro y.
October 3, 2016
# Msgs: 1
|
Japanese books I like
If you are interested in Japanese book of titles
The Book of Five Rings
Golden Palace Mishima yukio
The Samurai Endo shusaku
but I like also Anime ( manga )
|
Language pair: Japanese; English
|
|
kokoro y.
September 28, 2016
# Msgs: 1
|
Re:Japanese Novels for Starters
I suggest you novels of shinichi hoshi. This writer writes a lot of science fiction novels
and he likes to write short novels.I think short novels are suitable for starter of japanese novels. Also his writer is famous for japanese students.
|
Language pair: Japanese;
|
|
大輔 筒.
June 14, 2015
# Msgs: 3
Latest: June 14, 2015
|
Re:Japanese Novels for Starters
Hi
I don't know japanese actually i am learning english and a good way for it is reading books for instance i am reading the old and the sea due to my teacher of english said me that ernests hamiway writes clearly and express his ideas easily so his books are a excellent tool for it .
what do you think ???
|
Language pair: Japanese;
|
|
stan g.
June 8, 2015
# Msgs: 3
Latest: June 14, 2015
|
