| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
Marie
March 12, 2017
# Msgs: 2
Latest: March 12, 2017
|
Re:Re:Re:Re:Books with me
Hello ! I'm looking for korean fantasy books, do somobody know some ?
|
Language pair: Korean; English
|
|
Marie
March 12, 2017
# Msgs: 4
Latest: March 12, 2017
|
Korean book recommendations for beginners
I'd like to try and read some Korean books to learn that way, does anyone have any suggestions? They can be children's books etc. just so they're written in a straightforward way. Thank you!
|
Language pair: English; Korean
|
|
Karolina (Lola)
March 3, 2017
# Msgs: 2
Latest: March 12, 2017
|
Re:Percy jackson fans
Hi! I loved the books. They killed me. My favorite was... idk, I just loved every single one. Buuuuuuuut, I would say that for me The House of Hades was the most interesting for me. Wich one is your favorite character?
XOXO.
|
Language pair: Korean; English
|
|
Mariann
December 15, 2015
# Msgs: 2
Latest: December 15, 2015
|
Percy jackson fans
Anybody here a fan of percy javkson i love the novels i have read all the series my favorite was son of neptune
|
Language pair: Korean; English
|
|
Tito a.
August 18, 2014
# Msgs: 2
Latest: December 15, 2015
|
the only two books you need to learn korean (besides a dictionary)
Handbook of Korean Vocabulary
by Miho Choo and William O'Grady
This is the equivalent to learning basic Latin if you are an English speaker. After looking through this book you will be able to recognize Korean words you have never seen before just by the contents of the words. i.e. Hanja and Sino
Korean Grammar for International Learners
Yonsei University Press
by Ihm Ho Bin, Hong Kyung Pyo, Chang Suk In.
Once you have a solid vocabulary foundation this book is all you need.
|
Language pair: Korean;
|
|
브라이언
February 8, 2011
# Msgs: 1
|
advice
hi every body; the main problem that all language new learners face at the begining is the how and what to read to learn in a better efficient way.me myselfI speak arabic my native language, French and English and my interest now is for korean language.I to learn English: try to buy " the New Headway English Courses" a British useful method for beginners.me myself as a teacher of English I tought it for my learners and I got great results
to help you ameliorate your reading and speaking: read short stories or tales
for any question try to contact me
|
Language pair: English; Korean
|
|
sacha B.
December 20, 2010
# Msgs: 1
|
Re:I translated a poem in Korean into English.
Hi Gene,
Im interested in poems. It's an art of language....but im not really familiar with korean poems and poets. I've found a korean poem translated in english before and I think it's something new for me.
I'd like to have some poems translated from you. Really appreciate it. You can introduce me some korean poets as well.
I like this poem:
DREAMS by Langston Hughes
Hold fast to dreams,
For if dreams die,
Life is a broken-winged bird,
That cannot fly.
Hold fast to dreams,
For when dreams go,
Life is a barren field,
Frozen with snow.
|
Language pair: Korean; English
|
|
Nor
September 14, 2007
# Msgs: 2
Latest: September 14, 2007
|
I translated a poem in Korean into English.
Take a look at it. :)
If only I be a flower
Jo, Dong-wha
Don¡¯t say
What difference into the meadow
I, just a blossom, can make.
If you bloom
And if I, too, bloom,
After all, the meadow would wholly
Turn into a flower garden,
Wouldn¡¯t it?
Don¡¯t say either
What difference into the mountain
Can only I make if I begin to color.
If I turn red
And if you, too, turn red,
After all, the whole mountain would
Blaze up in fire,
Wouldn¡¯t it?
The Original poem in Korean is below.
³ª Çϳª ²ÉÀÌ µÇ¾î
Á¶µ¿È
³ª Çϳª ²É ÇǾî
Ç®¹çÀÌ ´Þ¶óÁö°Ú³Ä°í
¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
³×°¡ ²ÉÇÇ°í
³ªµµ ²ÉÇǸé
°á±¹ Ç®¹çÀÌ ¿ÂÅë
²É¹çÀÌ µÇ´Â °Í
¾Æ´Ï°Ú´À³Ä?
³ª Çϳª ¹°µé¾î
»êÀÌ ´Þ¶óÁö°Ú³Ä°íµµ
¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
³»°¡ ¹°µé°í
³Êµµ ¹°µé¸é
°á±¹ ¿Â »êÀÌ È°È°
Ÿ¿À¸£´Â °Í
¾Æ´Ï°Ú´À³Ä?
How did you like the poem and my translation? Leave a comment. Since translating poem is one of my favoritte hobbies, I can post some more if you guys like this one. :)
|
Language pair: Korean; English
|
|
Gene J.
September 11, 2007
# Msgs: 2
Latest: September 14, 2007
|
