English French Spanish German Chinese 简体 Chinese 繁體 Japanese Korean Arabic

Bulletin Board

Language > Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
Category > Books/Literature

Click on a message title to view all messages in the discussion.

Most Recent Messages of Each Discussion Created by
Translation of Love Poems
Dear All ,

I need someone to translate my 52 Love poems .

Original poems written in Hindi , English Translation available.

translator name will be published and will get Royalty from my share of Royalty

Best wishes
Indu Kant Angiras

Language pair: Pushto (Pashto); Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
Indu Kant A.
June 2, 2020

# Msgs: 1

Re:ghazal ghazal ghazal again
لایق شیر علی

Language pair: Urdu; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
Ahmad A.
December 7, 2016

# Msgs: 2
Latest: December 7, 2016
Re:ghazal ghazal ghazal again
Hello sir
Its very good for you as you interested in Farsi Ghzals.

I myself am a good fan of persian Ghazals. I really follow, realize and enjoy Rumi Ghazals. I am good in Hafez ghazals too. If you need a help in this case please contact me...

سحری چو شاه خوبان، به وثاق دل برآمد
به مثال ساقیان او، به سبو و ساغر آمد

نه سبوی او بدیدم، نه ز ساغرش چشیدم
که هزار موج باده به دماغ من بر آمد

مولانا رومی
Rumi

Language pair: English; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
Shams N.
July 28, 2016

# Msgs: 2
Latest: December 7, 2016
Persien lovers
سلام من آتنا هستم از ایران بسیار خوشحال ميشم اگر کسی علاقه به زبان مادری من داشته باشه و بتونم اطلاعاتم رو باهاش به اشتراک بذارم...
Hi, I'm Athena from Iran. I'm a girl of 25 years old. I like to learn English very much. I have a fair knowledge of grammar and vocabulary. But I have to improve my ability of speaking English. I would like to speak with English learners who are fond of learning English.
I'm waiting for your reply.
Good luck to you all.....!



Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); English
Athena R.
March 28, 2016

# Msgs: 1

Re:Forugh Farrokhzad poems
I would like to, but i don't know any Italian :)

Language pair: Italian; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
Maryam A.
April 5, 2011

# Msgs: 2
Latest: April 5, 2011
Forugh Farrokhzad poems
Hello everyone!
I'm italian and reading Forugh Farrokhzad's poems in italian translation.

Is there any Farsi speaker who could help me with the original version? I speak no Farsi at all (yet).

Thank you!

Language pair: Italian; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
Valeee
February 2, 2011

# Msgs: 2
Latest: April 5, 2011

Bulletin Board Home Add New Message



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'