| # |
Message |
Posted By |
| 137548 |
Come together!
I am Giang, 28 years old, female, single, chemical Engineer. I am living in Vietnam. I want to practise English but I don't have environment to do that. My Vietnamese are very fluently, so I can help you to improve this language and I hope you can help me to practise English at Listening & Speaking skills. And I am not gold member. My hobby is: travel, read good books, study philosophy, meditation, do charity and another good things in the life.
Hope to make friends with everybody!To me, the life is very beautiful, rich. We come together to enrich & make our life more meaningful. Please email to me. Thank for your interest!
|
Language pair: Vietnamese; English
|
|
|
| 138975 |
Re:Come together!
Hi, I'm Ali - A 43 years old man from Iran. Like as you I want to develope my English language. Also I want to know more about Vietnam. I'll be glad to practice English with you. Have a nice time.
Ali
|
Language pair: Vietnamese; English
This is a reply to message # 137548
|
|
|
| 139240 |
Re:Come together!
hello,
I look for people all over the world to translate the following poem in their native speaking language. It is a poem from Rabindranath Tagore (Thukhur). Here it is:
"Listen my heart
to the wispering of the world,
with which it courts for your love.
Open your doors and
recognize the melody
of luck and joy,
the one which swings in all things."
would you like to do so and send the translation.
I would be glad, I think it is a nice idea and Ihope for an answer from you
so long
Johanna
|
Language pair: Vietnamese; English
This is a reply to message # 137548
|
|
|
| 139897 |
Re:Re:Come together!
Re:Come together!
hello,
I look for people all over the world to translate the following poem in their native speaking language. It is a poem from Rabindranath Tagore (Thukhur). Here it is:
"Listen my heart
to the wispering of the world,
with which it courts for your love.
Open your doors and
recognize the melody
of luck and joy,
the one which swings in all things."
Hi Johanna!
Here's the translation is portuguese:
'Ouve o meu coração,
para o susurrar do mundo,
com o qual pede o teu amor.
Abre as tuas portas e
reconhe a melodia
de sorte e amor,
aquele que balança em todas as coisas'
Catarina
|
Language pair: Portuguese; English
This is a reply to message # 139240
|
|
|
