| 173001 |
Re:Re:Looking for German and English speaking friends
hi...
stimmt, deutsch ist manchmal auch nicht schlecht... ;-) - obwohl wir ösis ja eigentlich gar ned richtig deutsch können - aber die franken ja auch nicht... *griins*
... und russisch hatte ich zwar mal in der schule für ne weile, aber erstens war ich nicht wirklich so oft in der schule *g* ... und is auch schon ne weile her... ich schätz mal, von meinen russischkenntnissen is ungefähr so viel übrig, wie an demokratie unter putin... ;-) ...irgendwie ist das alles so naljewo verschwunden... *grins* ...
sag mal...lauffen, das is jetz irgendwo b.-w., oder? *ganz heftig nachdenk* ... irgendwie krieg ich die deutsche geografie nie so ganz auf die reihe... *lach*
jo, für bücher hab ich auch ne menge übrig... ;-) - und wenn ich grad keins find, das mir gefällt, dann schreib ich eins... *lach* ... hab mal grad eben das material für einen historischen roman gestapelt... böse geschichte über ne bööse frau... *lach*
naja, schreiben ist ja quasi so in etwa ohnehin auch mein beruf... ;-) ...und manche kunden sind noch viiiiel schlimmer... *grins*
hey - und womit würde man jetzt "freaky" am besten übersetzen? hm? *grins* *neugierig blinzl* ...
schreib mal einfach, wenn du lust hast, und wenn ich arbeite bin ich eh fast immer online, das is dann auch immer zeit mal ne runde mit nem fröhlichen menschen zu quatschen... *blinzl*
M.
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 172927
|
|
|
