My Language Exchange

Jokes - Jokes in English - trying to translate in Russian - Language Exchange

Category: Jokes
Discussion: Jokes in English - trying to translate in Russian

All messages in this discussion:

Message

Posted By

173318

Jokes in English - trying to translate in Russian
Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.

Не спорь с идиотом. Он будет тянуть до его уровня и бить с опытом.

Language pair: English; Russian

Prashant
Maheshwari
July 25, 2010

173713

Re:Jokes in English - trying to translate in Russian
My translation (ðóññêèé âàðèàíò íàðîäíîé ìóäðîñòè):
Íå ñïîðü ñ äóðàêîì. Îí îïóñòèò òåáÿ äî ñâîåãî óðîâíÿ è ïîáåäèò íà ñâîåé òåððèòîðèè.

Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 173318

Ekaterina
August 5, 2010

Bulletin Board Home