| 177092 |
English/French joke
The Perfect Son.
A: I have the perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn't.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn't.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn't.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday
Le fils parfait.
A: J'ai le fils parfait.
B: Est ce qu'il fume?
A: Non, il ne fume pas
B: Boit-il le whiskey?
A: Non
B: Est ce qu'il rentre tard chez toi?
A: Non, il ne rentre pas tard
B: Je suppose que tu a vraiment le fils parfait. Quel âge a-t-il?
A: Il aura six mois mercredi prochaine
I translated it from English to French.. If you can correct the French, much appreciated :)
|
Language pair: English; French
|
|
|
| 177177 |
Re:English/French joke
ReBonjour!
It's a very nice joke! :D There are some little mistakes:
Le fils parfait.
A: J'ai le fils parfait.
B: Est-ce qu'il fume?
A: Non, il ne fume pas
B: Boit-il du whiskey?
A: Non
B: Est-ce qu'il rentre tard chez toi? (it's correct but it's better to say "à la maison" instead of "chez toi")
A: Non, il ne rentre pas tard
B: Je suppose que tu as vraiment le fils parfait. Quel âge a-t-il?
A: Il aura six mois mercredi prochain
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 177092
|
|
|
