| 178807 |
Translate in Norwegian/Traduction en Norvégien
Bonjour à tous, quelqu'un pourrait-il me traduire le texte ci-dessous en Norvégien :
Salut, je suis très intéressée par la Norvège et donc je souhaiterai connaître le norvégien. Je parle couramment le français, bien sûr, et j'espère pouvoir vous aider à le parler ou à améliorer les bases que vous avez ; je me débrouille assez en anglais ; enfin je connais à peine quelques bases d'espagnol. Malheureusement, je ne peux pas m'inscrire pour une adhésion en or aussi je souhaiterai que quelqu'un me contacte. Ce sera très gentil, merci pour tout ce que vous ferez !
Hello to all, somebody he could translate me the text below into Norwegian:
HI, I am very interested in Norway and thus I shall wish to know the Norwegian. I usually speak French, of course, and I hope I can help you to speak about it or to improve the bases which you have; I manage enough in English ; finally I know hardly some bases of Spanish. Regrettably, I cannot join for a golden membership(support) also I shall wish that somebody contacts me. It will be very kind, thank you for all that you will make for me ! I am sorry if my translation is not correct grammatically
|
Language pair: French; Norwegian
|
|
|
