| # |
Message |
Posted By |
| 210209 |
Idioms- идиомы... tongue twister- скороговорки...
A friend asked me to say in Russian: I throw the trashy trash into the trash bin, because it is trash. How to translate it? I don't know! Looking for help! I now to say Я бросаю but then I get stuck... Thanks!
|
Language pair: English; Russian
|
|
|
| 210278 |
Re:Idioms- идиомы... tongue twister- скороговорки...
Я выбрасываю мусор, так как (потому, что) это мусор. But if it's an idiom, write me about meaning. Good wishes, Igor
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 210209
|
|
|
| 210280 |
Re:Idioms- идиомы... tongue twister- скороговорки...
Hi! I tried to answer, but don't see it. I try again. Я выбрасываю мусор (мусорный мусор - не употребляется по русски), так как (потому, что) это мусор. If it's an idiom - write me a meaning this sentence
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 210209
|
|
|
| 211622 |
Re:Idioms- идиомы... tongue twister- скороговорки...
It can be translated in russian by common phrase: "Всему своё место!"
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 210209
|
|
|
| 213364 |
Re:Idioms- идиомы... tongue twister- скороговорки...
Hola mi nombre es marcos y quiero ponerme en contacto con alguna persona rusa/o para que me ayude con el lenguaje soy argentino y me gustaria poder tener la posibilidad de contactarme me seria muy util desde ya muchas gracias.имя - рамы и я хочу вступать в контакте с каким-то человеком rusa/o для того, чтобы он помог мне с языком - аргентинский и мне хотелось бы мочь иметь возможность контактировать со мной он я был бы очень полезным с уже большое спасибо. ты traduci для того, чтобы ты понял меня немного лучше
|
Language pair: Spanish; Russian
This is a reply to message # 210209
|
|
|
