| # |
Message |
Posted By |
| 236794 |
Help with the Subjunctive
Hi, I am a native English speaker trying to learn Spanish. I understand when to use the subjunctive, but I don't know the grammar rules relating to sentence structure. For example, can somebody tell me how to properly say the following sentences in Spanish:
I doubt that your diet is good
and
I want to have a diet that is better.
Thank you for all your help!! If I can help with English please let me know!
|
Language pair: English; Spanish
|
|
|
| 237798 |
Re:Help with the Subjunctive
I doubt that your diet is good.
(Yo) dudo que tu dieta sea buena.
I want to have a diet that is better.
(Yo)quiero tener una dieta que sea mejor.
El subjuntivo lo usas para expresar deseos, hipótesis no reales. La dieta es 3ª persona, por tanto usas 'sea'.
Un ejemplo de conjugación para todas las personas, sería:
Yo dudo que yo sea buena
Yo dudo que tú seas buena
Yo dudo que la dieta sea buena
Yo dudo que ella sea buena
Yo dudo que nosotros seamos buenas
Yo dudo que vosotras seáis buenas
Yo dudo que yo ellas sean buenas
|
Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 236794
|
|
|
| 238597 |
Re:Help with the Subjunctive
Como te han dicho significa "no creo que tu dieta sea buena".
Lo que debes saber para el uso del subjuntivo es que se usa en estas situaciones:
Deseos
Quiero que bajen la música.
Espero que bajen la música.
Hipótesis
Tal vez los cochen vuelen en 2100.
Opiniones
No creo que sea una buena dieta.
valoraciones
Me parece ridiculo que hagan una ley así.
Verbos de sentimiento
Me molesta que me troleen en twitter.
oraciones condicionales
Si estudiara más español, no haría eso.
Recuerda que para usar el subjuntivo tiene que ser con sujetos diferentes para muchos casos:
(yo) Quiero que (ellos) hagan...
(yo) Espero que (ellos) bajen los impuestos.
(yo) Me irrita que (el/ella) ponga la música alta.
No sucede eso con opiniones y valoraciones.
En fin, en bastante complejo.
Mi consejo es trabajar cada situación por separado.
Saludos y suerte.
|
Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 236794
|
|
|
