| 30001 |
Re:Granddaughters names
Taiwan is not a language. Do you mean Chinese? Chinese given names (what you call first names) are one or two characters [zi], and each character is only one syllable. Your grandaughters have given names with three syllables. Whatever characters you use in Chinese will make no sense if you match them to the sounds of the names of the girls, but sometimes non-Chinese do this.
So you can have the sounds:
Ma-di: Madisen
A-li: Alicya
and find characters that match the sounds. But be careful. You may be making a Chinese word with randomly selected characters that match the sounds and it could look ridiculous. Also, anything you choose would make no sense to a Chinese person because he would be reading the characters as Chinese words and not as an English name. It is possible sometimes to actually find names appropriate for a girl that have the sound combinations as above.
|
Language pair: English; Danish
This is a reply to message # 24964
|
|
|
