| 50443 |
I'm a new comer this site! About JAPANESE PLAYER IN THE WORLD
Hi
I'm japanese male.I want to improve my English.I make use of this bulltein borad and I want to practice my English.
Please collect my grammar and spelling mistakes
I want to ask someone for the opinion about Japanese sports players in the world.
As a Japanese, I'm glad to hear news that Japanese player do good job, for example,Ichiro-Mariners,Matsui-Yankees.
If you don't mind, let me know your opinion about Japanese players.
And I am saying repeatedly, though, please collect my sentence and if you hope that, you may write your opinion in English and Japanese too. I'll correct your japanese in this borad.
|
Language pair: English; Japanese
|
|
|
| 50485 |
Re:I'm a new comer this site! About JAPANESE PLAYER IN THE WORLD
Wow, one of my favorite subjects, baseball! I don't have enough Japanese to discuss baseball, but I can tell you that Hideki Matsui is a pretty impressive player. I root for the Red Sox -- archrivals to the Yankees -- but I still have to admit that Matsui is very dangerous and very professional.
Your English is pretty good. You seem to struggle with verb tenses a little bit. For example, I would say "I'm trying to use this board to practice my English." Your sentence structure is also a little awkward, but not bad. I might say, "I want to ask your opinions about Japanese baseball players, like Ichiro with the Mariners and Matsui with the Yankees."
Hope this helps.
ÆüËܸ줬¶ì¼ê¤Ç¤¹¡£»ä¤ÏÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å㤷¤Þ¤¹¤¿¤¤¡£½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡©
¥«¥¹¥ê¥ó
Katherine
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 50443
|
|
|
