| # |
Message |
Posted By |
| 5443 |
French!!
well, now i have some questions about french.
1A....Il y a une table pres de la fenetre dans cette salle.
1B....Cette salle a une table pres de la fenetre.
1C....Une table est pres de la fenetre dans cette salle.
2A....Cette voiture est a Christian.
2B....Christian a assez d'argent.
2C....Assez d'argent est a Christian.
3A...Paul a assez d'argent.
3B...Il y a assez d'argent de Paul.
3C...Paul a assez de provisions.
3D...Il y a assez de provisions de Paul.
i hope you won't get angry.
this is a kind of research of linguistics. i'm going to find out the difference among them with your answer. this is my graduation thesis....
In those questions if you feel some sentences are not good as French or you don't use them, please mention it. And if they are correct. Could you tell me the difference of their image?
a bientot!
|
Language pair: Japanese; English
|
|
|
| 5466 |
Re:French!!
bonjour,
je suis pas sur de moi mais:
2c pas françai‚“
3b et 3c (enfin surtour la b) on dira ça peut être à l'oral, dans un contexte particulier
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 5443
|
|
|
| 5510 |
Re:French!!
1b
2a,2b
3a and 3c those are all correct answers.
the other ones shouldnt be used..
|
Language pair: Spanish; French
This is a reply to message # 5443
|
|
|
| 5523 |
Re:Re:French!!
Thank you guys!
Now I have other questions.... This maybe harder than the last one.
I found in the book says "beaucoup d''élèves sont dans la classe." is not really correct... Do you also think so, too???? If so, do you know why?
In English, we can say "it is very safe in Japan", but you cannot say "il est tres sur en japon.", right??? And "it is hot" is not "il est chaud", right? I thought "it"="il" but it wasn't...... Do you know why? Well, French is difficult!!
If you don't know or you are not sure, that's okay. I just want to know your opinion. I want to know the French speaker's point of view.....
That's my theme of my thesis!!!!
Ja matane! (=see you!)
sayonara(=bye)
Izumi :-)
|
Language pair: English; French
This is a reply to message # 5510
|
|
|
| 5954 |
Re:French!!
hi ,
i send u the correction
soledewa mata
a girlfriend
1A....Il y a une table pres de la fenetre dans cette salle.
1B....Cette salle a une table pres de la fenetre.
1C....Une table est pres de la fenetre dans cette salle.
:correct
2A....Cette voiture est a Christian.:correct
2B....Christian a assez d'argent.:correct
2C....Assez d'argent est a Christian.not correct
3A...Paul a assez d'argent.correct
3B...Il y a assez d'argent de Paul.not correct
3C...Paul a assez de provisions.correct
3D...Il y a assez de provisions de Paul.not correct
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 5443
|
|
|
