This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Mir P.
|
Instead of "Cats and dogs", in Spanish we say "Un día de perros"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
|
Rafaella
|
I did not understand.
|
Reply
|
|
|
serge b.
|
Instead of "Cats and dogs", in French we say "Il pleut des cordes"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
|
Ekaterina
|
|
|
Guest
|
Instead of "Cats and dogs", in Thai we say "ฝนตกไม่ลืมหูไม่ลืมตา (ฝนตกหนักมาก)"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "Cats and dogs", in Spanish we say "Está cayendo un lapo de agua"
|
Reply
|
|
|
Mizuki T.
|
In my country, どしゃ降り is read Dosyaburi.
In a literal translation, it's mean rain earthh and sand, like mudslide.
Instead of "Cats and dogs", in Japanese we say "どしゃ降りになる"
|
Reply
|
|
|
Arek
|
Instead of "Cats and dogs", in Polish we say "leje jak z cebra"
|
Reply
|
|
