Someone says: 'I don´t like him(her)' but you know there´s a felling in the air:

Hangman Game Feedback

Title:	Someone says: 'I don´t like him(her)' but you know there´s a felling in the air:
Answer:	Del odio al amor, hay un paso

Hints:	1. hate 2. step 3. love

Equivalents:	1. Más rápido cae un hablador que un cojo 2. Del plato a la boca se cae la sopa

Explanation:	Este refrán o proverbio tiene la finalidad de advertir que aunque se niegue que le guste, se vá a enamorar tarde o temprano
Spanish > Proverbs > Emotions

Game Summary Statistics

Average Rating		3.7
# of votes		4
# of Garbage Votes		0
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 4

January 13, 2007

Guest
(native speaker)

Rating: 3

June 30, 2005

Guest

Rating: 4

February 11, 2005

" 'twixt " is an old-fashioned way of saying "between"
Instead of "Del odio al amor, hay un paso", in English we say "There's a fine line 'twixt love and hate"

Guest

Rating: 4

December 12, 2004

Muchas gracias por ese juego. Es muy interesante. me gustó mucho.
Instead of "Del odio al amor, hay un paso", in English we say "It's a love-hate relationship"

Play this game
Back to Games Ratings