|
|
Apprenez l'ukrainien en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est l'ukrainien et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez ukrainien en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est l'ukrainien dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" ukrainien (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un ukrainien "naturel" et conversationnel (bien différent del'ukrainien appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est l'ukrainien.
- Pratiquer votre ukrainien en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre l'ukrainien par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en ukrainien ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est l'ukrainien
maintenant et amusez-vous!
|
Trouvez un partenaire linguistique
|
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
- Janvier 2001
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
25 février 2002
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est l'ukrainien
Voici nos 20 plus récents membres ukrainiens qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres ukrainiens inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(ville) | Description |
|
|
|
|
hello, my name´s Anna, I´m 22 years old, now I learn swedish, I speak also english, german, russian and ukrainian :)
|
|
|
|
|
République tchèque
|
|
(Prague)
|
|
|
Hi, my name is Lenka. I live and study in Czech Republic, but I was born in Ukraine,speak russian very well. I'd like to practise my English, because I like this language so much. Write me.
|
|
|
|
|
|
Mu name is Julia I live in Ukraine and I want talking with native speakers from United Kingdom, Canada or USA. I can teach everybody who studies Russian or Ukrainian. Write me please! I want talking with you!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallo! Mein Name ist Katya. Ich bin 19 Jahre alt.
Ich bin aus der Ukraine und würde gerne meine Deutsche und englische Kenntnisse verbessern.
|
|
|
|
|
|
I'm doing both working and studying, it's pretty hard, but I try to find the positive side of it, as in everything else in my life. I'm working in Ernst&Young Ukraine, and I'd love to have some language practice. I used to communicate freely in Engli.....
|
|
|
|
|
|
Hi, I'm a 20 year old student. My name is Roma. I have my faults but be wrong is not one of them. Let's talk...
|
|
|
|
|
|
Interested to practice Hebrew and Yiddish in Ukraine.
Speak Russian and Ukrainian as native, besides excellent English and German speaker.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I've pointed the ukrainian as my native not because it's really is, i.s. it's hard to say what is your native while you speak (and read, and understand, and etc.) both languages equaly (russian andf ukrainian). Comparing to them - my English is somth.....
|
|
|
|
|
|
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས༑་, I am studying Tibetan and would like to find penpals to practice this wonderful language. In my turn I can teach English a.....
|
|
|
|
|
Irlande (République d'Irlande)
|
|
(Charleville)
|
|
|
I am Ukrainian,48 years old, living in Ireland. I would like to improve my English, especially spoken one. I used to work in education.
|
|
|
|
|
|
Hi! I am nice girl and i want to make new friends. Hope You can help me to practice my English
|
|
|
|
|
|
Hi! My name is Nikolai.I want to practice my english and improwe it. My interests are computers, games, internet, music, cinema, mobile phones. It will be great to communicate with others.I'd like to find friends in Canada to know more about this cou.....
|
|
|
|
|
|
My name is Alona. I am from Ukrain.I want to improve my English.
|
|
|
|
|
|
Hi, my name is Anna. I just start to learn greek language and I will be glad to receve any help with it. I also will be glad to help people who try to learn russian or ukrainian language. I wait for massages from everybody who think that we can help .....
|
|
|
|
|
|
Hi, Im Alicia, I really want to learn korean. I am 13 years old and really just need a tutor. I will help you with your english if you help me with my korean. I can also speak Ukrainian very well.
|
|
|
|
|
|
Ich heiße Marina, bin 18 Jahre alt. Suche Freunde für Sprachpraktikum. Ich habe Deutsch im Gymnasium 10 Jahre ïóäóðêòå und jetzt studiere es an der Uni. Meine Interesse sind sehr vielseitig:). Ich kann auch Ihnen mit Ukrainisch od. Russisch.....
|
|
|
|
|
|
I am 23 years old. Right now i live in United States but was born in Ukraine.
|
|
|
|
|
|
My name is Dmitriy. I am 30 years old and live in Ukrain. I am learning English and would like to communicate with a native speaker. I would be happy to help you with Russian or Ukrainian, too
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est l'ukrainien.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique, 1er Janvier 2001
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada, November 3, 2001
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique, le 29 mars 2001
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique, le 9 février 2001
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais