| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
Alexandra
January 31, 2006
# Msgs: 1
|
Re:ola
Hi, melisse! my name's carla, i'm portuguese, and i'd like to learn some more french, if you want to we colud talk. but i'm not a gold member...
hope news form you soon.
Bye.**
|
Language pair: French; Portuguese
|
|
carla
January 29, 2006
# Msgs: 1
|
re
Salut je m'appelle Kim et je vit au québec. J'aimerais vraiment apprendre l'anglais et je peut aider pur le français si vous etes interesser laisser moi le savoir.
Hi my name is Kim and I live in quebec. I really want to improuve my english because i'm not really good at school and I love english. I can also help you with your french. So if you're interresting just let me know
|
Language pair: French; English
|
|
Kim
January 12, 2006
# Msgs: 2
Latest: February 5, 2006
|
Re:Hi!
Hi My name is Rosario im from Mexico and i sepak a little englis and i want to lear how to speak french and germany. Please write me to be in contact and learn together
Regads
|
Language pair: Spanish; French
|
|
Rosario F.
January 9, 2006
# Msgs: 1
|
Re: The online translator tool is a JOKE
> Speaking of JOKE, I tried the translator
> tool at this site for simple English to
> French translation [...] This translating
> engine is not sophisticated. Perhaps just
> good enough to translate a word, not a
> phrase or a sentence, if that.
Perhaps it is not meant to be any better.
It can extract some ideas from a foreign
text, but it is not expected to really
translate it. For that purpose it is better
that we just keep asking each other to
help and teach. :-)
There are better translating engines, but
they are large, expensive, and in many
cases still experimental. Considering
that the common online translators do
their job at minimal processing time and
with no extra costs to the users they
succeed much better than I expected.
It is just too early to expect them to
equal the human brain.
|
Language pair: French; Spanish
|
|
Juha-Petri T.
December 30, 2005
# Msgs: 1
|
Re:I'm Spanish and I want...
Bonjour Julie
Je suis française et serai heureuse de correspondre avec toi en français. J'attends de tes nouvelles,
( I speak english)
Stéphanie-Dominique
|
Language pair: Filipino (Tagalog); French
|
|
Stéphanie -Dominique V.
December 29, 2005
# Msgs: 1
|
Re:Learn English & French :)
Hi! okay, why not. I am 23 years old, I am in the Philippines. Our country has 81 dialects but our National language is Filipino which is much associated with Tagalog. Tagalog has more words that is also associated with Spanish.
I am currently studying French right now and reading about Spanish too.. English is our second language in the Philippines too.
|
Language pair: French; English
|
|
jhade r.
December 18, 2005
# Msgs: 2
Latest: December 18, 2005
|
Français & Español: voice chat
Bonjour! ¡Hola! Hejsan!
Dear Friends! I’m a young lad in my 30-s, optimistic and with sense of humor. If you are native FRENCH or SPANISH speakers and want to communicate live in voice chat, I’d be more than happy to make your acquaintance. In return I can offer you Russian & Swedish.
I’m looking forward to hearing from you.
Let’s talk!
|
Language pair: French; Spanish
|
|
Alex
December 17, 2005
# Msgs: 1
|
Learn English & French :)
Hi ! Im 17 years old and im french. I would like learn English. I can teach French :)
So, if somebody is interested, keep me informed.
See u later !
Anthony.
|
Language pair: French; English
|
|
Anthony
December 17, 2005
# Msgs: 2
Latest: December 18, 2005
|
Learn English & Teach French :)
Hi ! Im 17 years old and im french. I would like learn English. I can teach French :)
So, if somebody is interested, keep me informed.
See u later !
Anthony.
|
Language pair: French; English
|
|
Anthony
December 17, 2005
# Msgs: 1
|
