| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Song Translation
I love this song, but I really wish I knew what it meant, so if anyone could please translate it to English for me I would really appreciate it! Thanks!
Yahan vahan saara jahan dekh liya
Ab tak bhi tere jaisa koi nahin
Main assi nahin, sau din duniya ghooma hai
Naahi kaahe tere jaisa koi nahin
Main gaya jahan bhi, bas teri yaad thi
Jo mere saath thi mujhko tadpaati rulaati
Sab se pyaari teri soorat
Pyaar hai bas tera, pyaar hi
Maa tujhe salaam, maa tujhe salaam
Amma tujhe salaam
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Janam janam tera hoon deewana main
Jhoomoon naachoon gaaoon tere pyaar ka taraana
Main jeena nahin soch nahin duniya ki daulat nahin
Bas lootunga tere pyaar ka khazaana
Ek nazar jab teri hoti hai pyaar ki
Duniya tab to meri chamke damke maheke re
Tera chehra sooraj jaisa chaand si thand hai pyaar mein
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Tere paas hi main aa raha hoon
Apni baahein khol de
Zor se mujhko gale laga le
Mujhko phir voh pyaar de
Tu hi zindagi hai, tu hi meri mohabbat hai
Tere hi pairon mein jannat hai
Tu hi dil, tu jaan, amma
Maa tujhe salaam, maa tujhe salaam
Amma tujhe salaam, maa tujhe salaam
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
|
Language pair: English; Hindi
|
|
Miriam Bebe
September 13, 2008
# Msgs: 1
|
hi Ines
if want more help
u r vary welcome
Akash
India
|
Language pair: Hindi; Spanish
|
|
Akash
September 13, 2008
# Msgs: 6
Latest: June 11, 2009
|
|
|
Akash
September 13, 2008
# Msgs: 6
Latest: June 11, 2009
|
|
|
Rohan M.
September 12, 2008
# Msgs: 10
Latest: September 30, 2008
|
Re:Re:hi!!!
hi! my name is meenakshi.i am learning english
|
Language pair: Spanish; Hindi
|
|
meena j.
August 24, 2008
# Msgs: 5
Latest: August 27, 2008
|
Re:Re:I need help in HINDI
Hi raman! I can help you with the spanish if you help me with hindi. jeje
I'm wating for your reply.
Miguel.
|
Language pair: Spanish; Hindi
|
|
Miguel
August 24, 2008
# Msgs: 4
Latest: September 17, 2008
|
CAN ANYONE HELP...!!!pLZZZ
hello thr..i really wanna learn malayalam...can any1 plz help??i really wanna learn it...as simple n easy way...really looking forward for a positive answer...thanking you in advance...
|
Language pair: Malayalam; Hindi
|
|
bany
August 22, 2008
# Msgs: 10
Latest: September 30, 2008
|
|
|
ricardo l.
August 17, 2008
# Msgs: 1
|
Re:personality in malayalam
vyekthithvam.its the word for personality in malayalam.person means vyekthi.ican help u in hindi also
|
Language pair: English; Hindi
|
|
antony a.
August 15, 2008
# Msgs: 2
Latest: August 15, 2008
|
Re:hello.
my native language is malayalam.i can teach u malayalam
|
Language pair: Malayalam; Hindi
|
|
antony a.
August 15, 2008
# Msgs: 10
Latest: September 30, 2008
|
