| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
SWATI
December 4, 2009
# Msgs: 5
Latest: December 22, 2009
|
Re:Whatz these assamese phrases??? Please help me. Tks.
Has dad seen this photo? ....i will take the printout and post it to your home address.(agri..not clear ) [i have to] distribute it among public. to what (lower) level people's character can fall.......just cant believe.
|
Language pair: Assamese; English
|
|
Subrata
June 23, 2009
# Msgs: 6
Latest: June 23, 2009
|
Re:Help me translate to English please
Hi Yati.I am Siddharth having the translation for you.
{ oh my God! Have you seen this photo.Don,t worry...I am taking this print out and mailing to your home address.I have to distribute other people also.How much foul man's character can be!oh..I can't think that.}
If you need any help in learning assamese, I am at your service.
Thank you
Siddharth
|
Language pair: Assamese;
|
|
Siddharth S.
May 16, 2009
# Msgs: 2
Latest: May 16, 2009
|
Whatz these assamese phrases??? Please help me. Tks.
baperai dekhise ne aeikhan photo ???? dnt worry.....print out loi post kori asu tur gharar address ot. agri raijok o bilabo lagibo. kiman tololoi jabo pare manuhor soritro....... ssssssaaah !!!! bhabiboi nuari dei.
|
Language pair: Assamese; English
|
|
Yati J.
May 14, 2009
# Msgs: 6
Latest: June 23, 2009
|
Help me translate to English please
baperai dekhise ne aeikhan photo ???? dnt worry.....print out loi post kori asu tur gharar address ot. agri raijok o bilabo lagibo. kiman tololoi jabo pare manuhor soritro....... ssssssaaah !!!! bhabiboi nuari dei.
|
Language pair: Assamese;
|
|
Yati J.
May 14, 2009
# Msgs: 2
Latest: May 16, 2009
|
|
|
SWATI
March 23, 2009
# Msgs: 6
Latest: June 23, 2009
|
Re:Re:What this assamese word
Thanks a lot Siddharth. Really!
I wish I could too help you in learning the languages for which you are here but unfortunately, I don't know Spanish, French, German and all... lol
Siddharth, will you still help me more in learing Assamese? I would be grateful!
|
Language pair: Assamese; English
|
|
SWATI
March 20, 2009
# Msgs: 6
Latest: June 23, 2009
|
Re:What this assamese word
Hi Swati,I have the tranlations for you.
nakamuru-I will not bite(you)
The second line can have two meanings as they are not in assamese script.
moi murtu disilu
-I had given mine(something)
-I had given the head(it is rude to use.So don't use)
|
Language pair: Assamese; English
|
|
Siddharth S.
March 19, 2009
# Msgs: 6
Latest: June 23, 2009
|
What this assamese word "Nakamuru" mean in English?
Hello All. I am Swati. I am here to practice learn Assamese, Bengali and Punjabi. I would be grateful and glad if someone from you help me out.
Can anyone amongst you tell me what this assamese word "Nakamuru" mean in English? Also help me translate this Assamese line in English: "Moi murtu disilu..."
Thank You!
|
Language pair: Assamese; English
|
|
SWATI
March 18, 2009
# Msgs: 6
Latest: June 23, 2009
|
What this assamese word "Nakamuru" mean in English??
Hello All. I am Swati. I want to learn to speak fluently in Assamese. I would be grateful if someone from you help me in learning it.
My native languages are Hindi, Marathi and English. I am a Writer.
|
Language pair: Assamese;
|
|
SWATI
March 18, 2009
# Msgs: 1
|
