| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:hola!
Hola, me llamo Jonathan, tengo 15 años y soy sueco. No soy nativo de español pero llevo dos años estudiándolo y lo hablo bastante bien, creo. Yo creo que quisiera aprender tu idioma pero me parece difícil, al menos la pronunciación.Y bueno me voy a Polonia con mi clase del colegio el miércoles de la próxima semana y allá nos quedaremos hasta el viernes cuando regresamos. No soy miembro de oro y por eso tienes que contactarme si quieres hablar. Yo tengo MSN también si lo quieras.
Hello, my name is Jonathan, I'm 15 years old and from Sweden. I'm not native speaker of spanish but I have studied it for two years and I can speak quite well I think. I think I would like to learn your language but it seems hard, at least the pronounciation. And well, I'm going to Poland on wednesday next week with my class at school and we'll be there to friday. I'm not a gold member so you'll have to contact me if you want to speak. I got MSN too if you want it.
Dzien dobry, man na imie Jonathan i ja jestem szwed. Ja chce uczyc polskiego. :P :D
|
Language pair: Swedish; Spanish
|
|
jonti
September 24, 2007
# Msgs: 3
Latest: October 11, 2007
|
Re:Re:Hey
‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB
‚¦‚¦‚ÆAŽ„‚Ì“ú–{Œê‚ª‚Ü‚¾ãŽè‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·A‚¾‚©‚ç“ú–{Œê‚¾‚¯‚Řb‚µ‚É‚‚¢‚Å‚µ‚傤‚ªA˜b‚µ‚½‚¯‚ê‚ÎAŽ„‚Ƀ[ƒ‹‚ª’x‚ê‚Ü‚·‚æBŽ„‚ÍGold Member‚¶‚á‚È‚¢‚©‚çAŽ„‚Í‚ ‚È‚½‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ª’x‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚æB
|
Language pair: Swedish; Japanese
|
|
jonti
September 24, 2007
# Msgs: 6
Latest: September 28, 2007
|
Re:Hey
‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍBŽ„‚Í“ú–{l’j«‚Å‚·B
ƒXƒF[ƒfƒ“Œê‚âƒXƒyƒCƒ“ŒêA‰pŒê‚͘b‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ª“ú–{Œê‚¾‚¯‚È‚ç‘‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚æB
|
Language pair: Swedish; Japanese
|
|
Shin .
September 15, 2007
# Msgs: 6
Latest: September 28, 2007
|
Re:hola!
Oh, sí, claro que quiero hablar contigo. Muchas gracias
Yo tengo 16 años
Hablas muy bien español, es cierto. Mi sueco es muy malo porque llevo unas semanas estudiándolo yo sola.
Bueno envíame un e-mail a la dirección de mi pefil si quieres o dime tu e-mail.
Gracias por contestar!
adiós
|
Language pair: Swedish; Spanish
|
|
moi!
September 14, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 14, 2007
|
hola!
Hola! Yo soy nativo del sueco y por eso creo que y espero que te pueda ayudar. Yo tengo 15 años y me llamo Jonathan. Yo llevo aproximadamente dos años estudiando el idioma español y lo puedo hablar bastante bien, creo, y tengo la nota mejor en el español en el colegio. Me encanta mucho el idioma y quisiera mejorarlo.
Cuántos años tienes tú? Claro que tu edad no importa pero preferería más alguien que es joven como yo, pero no importa mucho si eres adulto tampoco. Puedo encontrar unos pequeños errores en tu sueco, pero se entiende sin problema y eso es lo que importa más, y bueno yo quisiera ayudarte a mejorarlo si quieres, me alegro mucho poder ayudar. Yo no soy miembro de oro pero tengo MSN messenger/hotmail. Dime si quieras hablar y te daré mi mail, o te enviaré un mensaje a tu email que dices que has escrito en tu perfil.
Espero que me contestes y que quieras hablar!
Saludos
Jonathan
|
Language pair: Swedish; Spanish
|
|
jonti
September 13, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 14, 2007
|
hey!
Hey! I'm a Swedish native speaker so I could maybe help you with that and I'd be glad if I could help you. I'm 15 years old and my name is Jonathan. The only thing is that I'm not a gold member so you got to send me a message if you are and want to speak, if not I could give you my hotmail if you want.
|
Language pair: Swedish; Swedish
|
|
jonti
September 13, 2007
# Msgs: 2
Latest: October 1, 2008
|
hey!
Hey, I'm Jonathan and I am 15 years old, but well I'm Swedish so I'm not native in any of those languages, but I study Spanish at school and can speak quite much I think, and I'm learning Japanese at the internet but I'm not that good at it, but I'm not a beginner either. I'm not a gold member though but I got hotmail if you want.
Hola, soy Jonathan y tengo 15 años, pero bueno soy sueco y por eso no hablo nativamente ningunos de esos idiomas, pero estoy estudiando el español en el colegio y lo hablo bastante bien, creo, y estoy estudiando también el japonés en el internet pero no soy tan bien con eso, creo. No soy miembro de oro pero tengo hotmail si usted lo quiere.
はじめまして！私はJonathanです。十五歳ですよ。でも、スウェーデン人ですから、あの言語は私の母国語じゃないが、スペイン語を学校で勉強していて、かなり上手だと思います。そしてインターネットで日本語を勉強していますが、まだ上手じゃないと思いますよ。でも、私は"gold member"じゃないが、ほしければhotmailがありますよ。
|
Language pair: Swedish; Japanese
|
|
jonti
September 13, 2007
# Msgs: 1
|
....
Hola, me llamo Jonathan, yo estoy estudiando español en el colegio y lo hablo bastante, también estoy estudiando japonés en el internet pero no estoy muy bueno con eso ahora, creo. Yo tengo 15 años y soy sueco. Pero no soy miembro de oro.... Pero tengo hotmail si alguien lo quiere.
はじめまして！私の名前はJonathanです。学校でスペイン語を勉強します、かなり上手だと思います。そしてインターネットで日本語を勉強しますが、まだ上手じゃないと思います。私は十五歳です。私はスウェーデン人ですよ。でも、"gold member"じゃない。。。。でも、ほしければ、hotmailがありますよ。
Hey, my name is Jonathan, I'm studying Spanish at school and I can speak quite much, and I'm also studying Japanese on the internet but I'm not that good right now I think. I'm 15 years old and I am Swedish. But I'm not gold member.... But I got hotmail if anyone wants it.
|
Language pair: Swedish; Japanese
|
|
jonti
September 13, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Hey
hi! I'm Raquel from Spain, I can help you with my language. I'm interested in learning Swedish because I like that language and culture. I study English and French too so we can talk in those languages to practice them if you want.
I'm not a gold member but my e-mail adress is written on my profile, there you can contact me. I have msn so I can give you my adress too.
Thank you, I wait for you answer!
bye!
hola! Soy Raquel, de España, te puedo ayudar con mi idoma. estoy intersada en aprender sueco porque me guat ese idoma y esa cultura. también etsudio inglés y francés así que si quieres podemos hablar en esos idiomas para practicarlos si quieres.
No soy miembro de oro pero mi e-mail está escrito en mi perfil, ahí puedes contactar conmiog. Tengo msn así que te lo puedo dar también.
¡Gracias, espero tu respuesta!
¡Adiós!
Hej! Jag är Raquel från Spanien, jag kan hjäp dig med mitt språk. Jag vill lära sig svenska emedan jag tilltalar detta språk och kultur. Jag studerar engelska och franska ochså därför vi kan tala i dessa språk för tränar om du vill.
Jag är inte en "gold member" men mit e-post är i mitt "profile". Jag har msn därför jag kan ger dig mitt msn.
Tack!
Hej då!
|
Language pair: Swedish; Japanese
|
|
moi!
September 13, 2007
# Msgs: 6
Latest: September 28, 2007
|
Hey
Hey, I'm new here. My name is Jonathan, I'm 15 years old and from Nybro, Sweden. Anyone may send me a message/ mail if they want to, I want to learn many languages and cultures of the world so a new language wouldn't be any problems. Though the ones I would prefer right now are Japanese, Spanish and possibly also French.
Anyone's free to contact me though, if you're a boy/girl doesn't matter either. The problem is that I'm not gold member though and it says that I should not post my email address here....
Hola, soy nuevo aquí. Me llamo Jonathan, tengo quince años y soy de Nybro, Suecia. Todos los que quieren pueden enviarme un mensaje/mail, quiero aprender muchos idiomas y culturas del mundo, así que idiomas nuevos no son un problema. Pero los que preferería más ahora son probablement japonés, español y quizás también el francés. Pero todos son libres de contactarme, no importa tampoco si usted es chico/chica. El única problema es que no soy miembro de oro y el sitio dice que no se debe escribir su e-mail aquí....
はじめまして！どうぞよろしくおねがいします。
私の名前はJonathanです、私は十五歳です、そしてスウェーデン人ですよ。
私と話したい人は、私にメッセージかメールを送ってもいいですよ。
今、私の日本語は上手じゃないので、日本語をもっと練習したくてもっと習いたいです。話したければ、メッセージかメールを送ってください。
Bonjour, je m'appelle Jonathan et j'ai 15 ans. Mon francais n'est pas tellement bien maintenant parce que je l'étudiais seulement un mois approximativement avant d'aller à Paris le 30 avril- le 7 mai afin que j'ai pu parler un peu en etant là, mais je voudrais apprendre plus de francais, j'aime la langue. Il y a aussi beaucoup d'autres langues que je voudrais apprendre. Je n'étudie pas le francais maintenant mais je voudrais commencer encore. Et je voudrais retourner à Paris et la France quelque jour, j'y avais les meilleurs jours de ma vie^^
Je voudrais améliorer mon francais et apprendre plus, si vous voulez parler, etês-vous libres de m'envoyer un message.
|
Language pair: Swedish; Japanese
|
|
jonti
September 12, 2007
# Msgs: 6
Latest: September 28, 2007
|
