| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Help!
Hola! quisiera pedir ayuda para aprender Finlandes y enseñar español, si estas interesado por favor contactame, I speak english too.
|
Language pair: Finnish; Spanish
|
|
Hugo T.
March 11, 2008
# Msgs: 1
|
Finnish
Hi everyone! Are there any nice men from Finland? I am trying to learn Finnish and would like to talk in Finnish to anybody :) Or in Russian, or English or Japanese
|
Language pair: Russian; Finnish
|
|
Anastasia
September 10, 2007
# Msgs: 1
|
ºôºô
ÄãºÃ£¬ÎÒÊǸöÖйúÅ®Éú£¬Ïë½»ÄãÕâ¸öÅóÓÑ£¬Äã¿´Ðв»£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿
|
Language pair: Chinese, Cantonese; Finnish
|
|
º®Èï Ã.
August 30, 2007
# Msgs: 1
|
TRUE STORY 2: WHEN GRANDPA EMBARRASED US IN MINNEAPOLIS
Heinäkuussa 1980-luvun alussa matkustimme sukulaisteni kanssa Minnesotaan, Yhdysvaltoihin. Eräänä erittäin kuumana päivänä lähdimme Minneapolisiin. Otimme mukaan varavaatteet, koska hikoilimme kovasti. Yhtäkkiä keskellä katua isoisä pysähtyi ja alkoi vaihtaa vaatteita. Kaikki katsoivat meitä, kun hän seisoi kadulla pelkät alushousut päällä. Kyllä meitä hävetti!
In the beginning of 1980s in July me and some of my relatives travelled to Minnesota, United States. One day we went to Minneapolis. It was really hot and we took some spare clothes with us so that we could change if needed. Suddenly in the middle of the street my grandpa stopped and started changing his clothes. Everybody was staring at us when he was standing there wearing only his underpants. You can´t believe how embarrased we were!
|
Language pair: Finnish; English
|
|
Susanna
August 14, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Re:TRUE STORY IN FINNISH: OLD PEOPLE AND DRIVING
Es una broma sobre mi abuelo. Es verdad. And this is how it goes:
My grandpa was over 80 years old. He had a car but he didn´t drive a lot. He went only for shopping with it. Finally (as a relief to all the relatives as you can imagine), my aunt´s husband bought the car a few years ago in summer. He asked grandpa if there were any fuel in the car or if he should buy it at once to be able to drive home. Grandpa answered: "No, you don´t need to buy any. I just filled the tank last summer."
|
Language pair: Finnish;
|
|
Susanna
August 11, 2007
# Msgs: 3
Latest: August 11, 2007
|
|
|
moi!
August 10, 2007
# Msgs: 3
Latest: August 11, 2007
|
TRUE STORY IN FINNISH: OLD PEOPLE AND DRIVING
Minun isoisäni oli yli 80 vuotta vanha. Hänellä oli auto, mutta hän ajoi sitä hyvin vähän. Hän kävi autolla vain kaupassa. Lopulta eräänä kesänä minun tätini mies osti hänen autonsa. Hän kysyi isoisältä, oliko autossa bensaa tarpeeksi vai pitääkö hänen mennä ostamaan sitä heti. Isoisä vastasi: "On sitä. Vastahan minä ostin tankin täyteen viime kesänä." Ja tämä on aivan totta.
|
Language pair: Finnish;
|
|
Susanna
August 10, 2007
# Msgs: 3
Latest: August 11, 2007
|
i want to learn finnsih!!!!!!! plz help me =)
hi my name is andres, im from chile south america, i have 19 years olf and i want to learn finnsih plz help me!!!! =)
hola mi nombre es andres soy de chile, tengo 19 años y me encantaria si alguien me puede enseñar fines, muchas gracias y sorry por el mal ingles de arriba xD bueno esoooo
puhutko sinä espanjaa? xD
|
Language pair: Spanish; Finnish
|
|
Andres B.
June 26, 2007
# Msgs: 1
|
Spanish-Finnish
moi/hello!/hola
well I could help ypu with the spanish, if you need to know something about spanish, just contact me, also I want to learn finnish so I hope you could help me
|
Language pair: Spanish; Finnish
|
|
aura r.
April 16, 2007
# Msgs: 1
|
|
|
Markku
January 23, 2007
# Msgs: 1
|
