| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Harry Potter
Oh yes but there is chance in practically all books, Heroes can't win if there is no chance lol
I don't like to wonder me about chance in books, I don't care !
|
Language pair: English; French
|
|
Robin
September 12, 2007
# Msgs: 12
Latest: February 22, 2008
|
I translated a poem in Korean into English.
Take a look at it. :)
If only I be a flower
Jo, Dong-wha
Don¡¯t say
What difference into the meadow
I, just a blossom, can make.
If you bloom
And if I, too, bloom,
After all, the meadow would wholly
Turn into a flower garden,
Wouldn¡¯t it?
Don¡¯t say either
What difference into the mountain
Can only I make if I begin to color.
If I turn red
And if you, too, turn red,
After all, the whole mountain would
Blaze up in fire,
Wouldn¡¯t it?
The Original poem in Korean is below.
³ª Çϳª ²ÉÀÌ µÇ¾î
Á¶µ¿È
³ª Çϳª ²É ÇǾî
Ç®¹çÀÌ ´Þ¶óÁö°Ú³Ä°í
¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
³×°¡ ²ÉÇÇ°í
³ªµµ ²ÉÇǸé
°á±¹ Ç®¹çÀÌ ¿ÂÅë
²É¹çÀÌ µÇ´Â °Í
¾Æ´Ï°Ú´À³Ä?
³ª Çϳª ¹°µé¾î
»êÀÌ ´Þ¶óÁö°Ú³Ä°íµµ
¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
³»°¡ ¹°µé°í
³Êµµ ¹°µé¸é
°á±¹ ¿Â »êÀÌ È°È°
Ÿ¿À¸£´Â °Í
¾Æ´Ï°Ú´À³Ä?
How did you like the poem and my translation? Leave a comment. Since translating poem is one of my favoritte hobbies, I can post some more if you guys like this one. :)
|
Language pair: Korean; English
|
|
Gene J.
September 11, 2007
# Msgs: 2
Latest: September 14, 2007
|
V.C. Andrews's Books
Hello;
Im Çaðla from Turkey.. I like V.C Andrews's books.i read Flowers in the Attic(Dollanganger family) series and Melody (Logan family) series. And they was very impressive..!
|
Language pair: Turkish; English
|
|
Çagla
September 7, 2007
# Msgs: 1
|
Help writing a book taking place in england
My name is Jen, Im helping someone else to write a fantasy book, however the characters and the setting of the story are all in the british isles and my friend and I have never been there. So I would really apreciate any information or local experience from people living in England, Ireland, Scottland, Wales, or anyone who'd like to share any experiences they had there. Thank you!
|
Language pair: English;
|
|
Jen
September 6, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:Re:Harry Potter
to Tiffany > I'm sad too ... I was so impatient, but now I'm saaaaaaaaaaad T_T
To Evgenia > Oh they think it's the worst ?! O_o I can understand how they find it so bad lol
|
Language pair: English; French
|
|
Robin
August 30, 2007
# Msgs: 12
Latest: February 22, 2008
|
Re:Does anyone know a good book????
Hi there. I love reading books by Kathy Reichs, and always introduce them to friends. If you enjoy thriller, try one of her books. Start with Dead du jour, it gives you more background info on Dr. Tempe Brennan, the leading character in her stories. If you've tried, tell me whether you like them. ta!
|
Language pair: English; Chinese, Mandarin
|
|
Ai Yen O.
August 30, 2007
# Msgs: 14
Latest: April 26, 2008
|
Does anyone know a good book????
I like reading and can't find a good book. I am reading the harry potter book (I just started). I've read vampire books and mysteries. I like all books so If you could tell me one that you think is great I would appericiate it.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Olivia W.
August 21, 2007
# Msgs: 14
Latest: April 26, 2008
|
Re:Re:Re:Harry Potter
Hello everybody ! I read the 7th book too and I agree with Robin, the 7th is better than the 6th or all others ! J.K.Rowling is an fantastic author and I thank her ! But this book made me also sad, because it is the end of the aventures of harry potter ... =(
|
Language pair: English; French
|
|
Tiffany
August 21, 2007
# Msgs: 12
Latest: February 22, 2008
|
SOMETHING FUNNY AND QUITE EASY TO READ IN ENGLISH
If you want read something funny I recommend with all my heart John Harding`s novel "What we did on our holiday". He can really describe with details everything that can happen when you are travelling abroad, especially when you have your more or less strange family with you. The language is quite easy, his style is clear and simple. I´ve read it twice and I was laughing all the time. It´s a book you can read many times and it gives you the same pleasure every time.
|
Language pair: Finnish; English
|
|
Susanna
August 14, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Russian Literature
I've just finished reading "The player" (I hope that's the correct translation... maybe it could be "The gambler" haha, I don't know)written Dostoievski and I liked it. It's different. I like the way each character makes its own point of view. Has anyone read it? There is a lot to discuss on that book, for instance, the role money plays in relationships and how gambling creates an illutions of momentary happyness. I've heard Dostoievski was I player himself, is that true?.
|
Language pair: English;
|
|
Verónica
August 13, 2007
# Msgs: 6
Latest: August 13, 2007
|
