| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Origen Etimológico de la Palabra Bambuco
Origen Etimológico de la Palabra Bambuco
El Bambuco es un ritmo típico colombiano heredado de los quechuas, los cuales, mientras hacían cerámica acostumbraban interpretarlo; a esta conclusión llegose debido a que la palabra bambuco deriva etimológicamente de Wampu (canoa, balsa) y puku (vasija) dando lugar a Wampu puku (vasija en forma de canoa),pero luego tras la llegada de los españoles y dado que estos últimos no entendieron bien la pronunciación convirtieron en : Wampuku, y luego en Bambuco que es la palabra comúnmente pronunciada hoy por hoy. No obstante, existe a controversia frente a otro posible significado: según otros ku es el posesivo se. Lo que querrería decir que muy posiblemente a palabra Bambuco deriva de Wampu ku o sea, que quiere decir canoeros, lo que implicaría que eran (si los había), los canoeros indígenas quechuas ó de Colombia los que inventaron el bambuco
Nota: la anterior información fue extraída por medio de investigación cotejada científicamente de parte de nuestro equipo de trabajo desde el libro de Quechuismos
|
Language pair: Spanish; Quechua
|
|
Enrique B.
October 4, 2015
# Msgs: 1
|
Origen Etimológico de la Palabra Bambuco
Origen Etimológico de la Palabra Bambuco
El Bambuco es un ritmo típico colombiano heredado de los quechuas, los cuales, mientras hacían cerámica acostumbraban interpretarlo; a esta conclusión llegose debido a que la palabra bambuco deriva etimológicamente de Wampu (canoa, balsa) y puku (vasija) dando lugar a Wampu puku (vasija en forma de canoa),pero luego tras la llegada de los españoles y dado que estos últimos no entendieron bien la pronunciación convirtieron en : Wampuku, y luego en Bambuco que es la palabra comúnmente pronunciada hoy por hoy. No obstante, existe a controversia frente a otro posible significado: según otros ku es el posesivo se. Lo que querrería decir que muy posiblemente a palabra Bambuco deriva de Wampu ku o sea, que quiere decir canoeros, lo que implicaría que eran (si los había), los canoeros indígenas quechuas ó de Colombia los que inventaron el bambuco
Nota: la anterior información fue extraída por medio de investigación cotejada científicamente de parte de nuestro equipo de trabajo desde el libro de Quechuismos
|
Language pair: Spanish; Quechua
|
|
Enrique B.
October 4, 2015
# Msgs: 1
|
