| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Translation, please
I am a Canadian, just returned from a 10-day visit to Uzbekistan. Had a wonderful time touring Khiva, Bukhara, Samarkand and Tashkent with an overnight stay in Yangikazagan. I rented a car with driver - the driver's name is Nosir. Now I am going to write him a note thanking him again for his company and for his advice, information and help during the 10 days. I want to end the note with Salomat buling - but also to add another word or two conveying friendship. In other words, what I would like to say is; 'Stay well, my friend.' Can you please give me the correct words to write?
Thank you very much....Peter Dunkley
|
Language pair: Uzbek; English
|
|
Peter
December 28, 2009
# Msgs: 1
|
How do I say "Stay well, my friend,' in Uzbeck?
I am a Canadian, just returned from a 10-day visit to Uzbekistan. Had a wonderful time touring Khiva, Bukhara, Samarkand and Tashkent with an overnight stay in Yangikazagan. I rented a car with driver. Now I am going to write him a note thanking him again for his company and for his advice, information and help during the 10 days. I want to end the note with Salomat buling - but also to add another word or two conveying friendship. In other words, what I would like to say is; 'Stay well, my friend.' Can you please give me the correct words to write?
Thank you very much.
|
Language pair: Uzbek;
|
|
Peter
December 10, 2009
# Msgs: 1
|
waiting for help and offering help
Hi! I'm going to learn Uzbek, looking for somebody to help me. I can speak Chinese, Uyghor, English, of course! I will very glad to offer help in return:)
|
Language pair: English; Uzbek
|
|
Ruby
November 3, 2009
# Msgs: 1
|
Just starting Czech and would like to learn A LOT more
hi! I speak english and french fluently. I am in a spanish class. Would like to learn czech :) I have family in prague, but their english is really good :) I can help you if you in return if you ask :) Ps. Not a gold member, so I cannot message you first :/ I shall be waiting for a reply and/or message :)
|
Language pair: English; Uzbek
|
|
Nakia H.
April 1, 2009
# Msgs: 1
|
