| # |
Message |
Posted By |
| 115306 |
Hello-I'd like some help with Icelandic slang
Hello. I'm doing research on and and am interested in Icelandic youth, street and college slang for a project I'm working on.
I'd like to know, what Icelandic slang terms and expressions are used for:
tough girl
tomboy
delinquent girl?
I was told "villingur" is a slang term for "tough girl".
Please let me know and please list as many slang terms and expressions for each term as possible. Thank you. :D
|
Language pair: English; Icelandic
|
|
|
| 115649 |
Re:Hello-I'd like some help with Icelandic slang
Hello. Is there someone here who can please help me out with Icelandic slang?
Are there any slangs for "bold foward girl", "filly-spirited female", and "vixen" and "brat" I can use?
Are there any other expressions for "cool guy" I can use besides töffari?
Are "Hörku kona" or "hörku kvendi" slang expressions for "tough woman"?
Are Hörð stelpa, sterk stelpa, Hörð stelpa and Hörð tata slang expressions for "tough girl" or are these plain expressions in Icelandic-are there any one-word slang idioms I can use?
|
Language pair: English; Icelandic
This is a reply to message # 115306
|
|
|
| 115784 |
Re:Re:Hello-I'd like some help with Icelandic slang
Is there someone here who can please help me out with Icelandic slang and terms used around Iceland? Please let me know. :D
|
Language pair: English; Icelandic
This is a reply to message # 115649
|
|
|
| 115839 |
Re:Re:Re:Hello-I'd like some help with Icelandic slang
I'd like some help with Icelandic slang-I'm willing to help anyone who needs help with English. :D
|
Language pair: English; Icelandic
This is a reply to message # 115784
|
|
|
| 116022 |
Re:Re:Re:Re:Hello-I'd like some help with Icelandic slang
I'd like to know, what are one-word slang idioms and terms for "a girl who likes to fight", and "a street-wise female"? Please let me know. :D
|
Language pair: English; Icelandic
This is a reply to message # 115839
|
|
|
| 118105 |
Re:Re:Re:Re:Re:Hello-I'd like some help with Icelandic slang
Cansome please help me with my Icelandic slang requests? I'm not a Gold member yet.
|
Language pair: English; Icelandic
This is a reply to message # 116022
|
|
|
