My Language Exchange

Vocabulary/Translations - Gaelic Phrase Translation - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: Gaelic Phrase Translation

All messages in this discussion:

Message

Posted By

151252

Gaelic Phrase Translation
Hello, are there any native Irish Gaelic speakers that could help me? I am trying to find out which of the following versions of the phrase "the pen's trace remains though the hand that held it dies" is correct:
"cé nach mhaireann an lámh, maireann líne an phinn" and
"maireann líne an phinn cé nach mhaireann an lámh"? Thank you!

Language pair: Gaelic (Irish); English

Eric
Elliott
March 20, 2009

Bulletin Board Home