My Language Exchange

Vocabulary/Translations - un GAOU ???, un SUMMUM ??? - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: un GAOU ???, un SUMMUM ???

All messages in this discussion:

Message

Posted By

17687

un GAOU ???, un SUMMUM ???
C'est toujours moi! Cette fois-ci, je voudrais vous demander de m'aider a traduire quelques titres de chansons qui se referent au vocabulaire agotique (je crois). Il s'agit du: "Premier gaou" et "Au summum". Pouvez-vous me les expliquer, s'il vous plait?

Language pair: French; English

Marcin
August 15, 2003

18499

Re:un GAOU ???, un SUMMUM ???
Bonjour Marcin,

Pour: " ... gaou", je ne peux pas te répondre....

Mais "summum" signifie: sommet, absolu, apogée, apothéose, paroxysme, point culminant.

:-)

Language pair: French; English
This is a reply to message # 17687

Catherine
September 2, 2003

Bulletin Board Home