My Language Exchange

Vocabulary/Translations - difference between succeeder and pasar? - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: difference between succeeder and pasar?

All messages in this discussion:

Message

Posted By

214278

difference between succeeder and pasar?
Holo todo. Cuál es la diferencia entre qué pasó y qué sucedió? y también, lo mismo y el mismo? Podría usted darme ejemplos? Gracias :)

Language pair: Spanish; English

Wenwei
March 20, 2015

214292

Re:difference between succeeder and pasar?
First succeeder write like this SUCEDER, and the diference is that suceder is more formal than pasar.

For example you can say sucedio un accidente, (it happens an accident) or acaba de pasar un accidente (it's just to happen an accident) but it almost have not difference.

And lo mismo is for things, objects or situations. For example Me pasó lo mismo de ayer (It happens to me the same of yesterday)

And El mismo it could be for objects too, but it sounds more apropiate to use with people for example: Lo trajo el mismo en persona (He brought it in person).

I hope it was useful.

Language pair: Spanish; English
This is a reply to message # 214278

Oscar
Alonso
March 21, 2015

Bulletin Board Home