| # |
Message |
Posted By |
| 214342 |
Spanish help - do i have the correct preterite/imperfect tenses? Can I improve this paragraph?
Can you check I have the correct tenses and also can I make any improvements to this paragraph, baring in mind It is an oral exam so I only have a limited amount of time.
?Cómo empezó la actual crisis económica?
Una razón de la actual crisis económica es que Espana experimentó una prosperidad de propiedad en una época de auge económico. Los precios de propiedad aumentaron por el 44% entre 2004-2008 pero no era sostenible porque los banqueros daban los préstamos baratos a los constructores e hipotecas baratas. La demanda elevada causó que subiera los precios de las casas, quizás por encima de su valor intrínseco.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
|
| 214378 |
Re:Spanish help - do i have the correct preterite/imperfect tenses? Can I improve this paragraph?
Hi, you did prety well. I give you some changes that makes better sense.
¿Cómo empezó la actual crisis económica?
Una razón de la actual crisis económica es que España experimentó un incremento de propiedades en una época de auge económico. Los precios de las propiedades aumentaron en un 44% entre 2004-2008, pero no era sostenible porque los banqueros daban los préstamos baratos a los constructores e hipotecas baratas. La elevada demanda causó que subieran los precios de las casas, quizás por encima de su valor real.
If you are writting a paper about the Spain Economic Crisis I can give some ideas. I am from Madrid, Spain, and I am economics.
I hope I have been helpful!
|
Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 214342
|
|
|
| 214410 |
Re:Re:Spanish help - Thankyou
I am from Spain and I am interested in improving my English with other people who want to improve their Spanish. I love playing tennis. (This sounds more natural)
Si, tengo un exámen pero no puedo usar demasiadas palabras.
(Necesito usar las clausulas ‘si’ para mi examen oral)
¿Cuáles son las consecuencias de la crisis económica?
Si las empresas a que debe dinero no pueden cubrir las pérdidas, ellas se declararán en bancarrota porque no puede prestar el dinero que necesita para sobrevivir. Esto causa que los empleados pierdan su trabajo y el gobierno pierda los ingresos de los impuestos sobre la renta de los trabajadores y debe pagarles el subsidio del paro, y por añadidura, los impuestos sobre la renta de la empresa.
¿Qué soluciones puedes proponer para resolver la crisis económica?
El gobierno necesita aumentar ingresos y bajar sus gastos. Por ejemplo, si el gobierno introdujera recortes sin recortar los servicios públicos como despedir a los funcionarios para reducir la plantilla, bajaría los presupuestos.
Otro ejemplo es que el gobierno podría fomentar la creación de empleo con tal de que ofrezca franquicias impositivas a las empresas que crean nuevos empleos. En adición, es necesario que el gobierno invierta en programas a los parados para que hagan la formación necesaria para obtener un empleo en los sectores que ofrecen trabajo.
|
Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 214378
|
|
|
| 214411 |
Re:Re:Spanish help - Thankyou
I am from Spain and I am interested in improving my English with other people who want to improve their Spanish. I love playing tennis. (This sounds more natural)
Si, tengo un exámen pero no puedo usar demasiadas palabras.
(Necesito usar las clausulas ‘si’ para mi examen oral)
¿Cuáles son las consecuencias de la crisis económica?
Si las empresas a que debe dinero no pueden cubrir las pérdidas, ellas se declararán en bancarrota porque no puede prestar el dinero que necesita para sobrevivir. Esto causa que los empleados pierdan su trabajo y el gobierno pierda los ingresos de los impuestos sobre la renta de los trabajadores y debe pagarles el subsidio del paro, y por añadidura, los impuestos sobre la renta de la empresa.
¿Qué soluciones puedes proponer para resolver la crisis económica?
El gobierno necesita aumentar ingresos y bajar sus gastos. Por ejemplo, si el gobierno introdujera recortes sin recortar los servicios públicos como despedir a los funcionarios para reducir la plantilla, bajaría los presupuestos.
Otro ejemplo es que el gobierno podría fomentar la creación de empleo con tal de que ofrezca franquicias impositivas a las empresas que crean nuevos empleos. En adición, es necesario que el gobierno invierta en programas a los parados para que hagan la formación necesaria para obtener un empleo en los sectores que ofrecen trabajo.
|
Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 214378
|
|
|
