| 217966 |
Please help and check the correct grammar
Hello,
I am currently doing a holiday essay about my recent holiday etc. It has to be maximum 275 words, using my own knowledge and a bit of Google Translate, I came up with a paragraph. BUT I don't think it makes sense at all - I would be so grateful if any French native or French fluent would be able to help out - I am open to all recommendations and improvement (I understand it's quite long but I am sending all kisses who will genuinely help me out). This is important as I am doing for educational purposes. THANKS. x
French: Pendant les vacances d'été en Juillet, je suis allé à ma famille au Vietnam. Le samedi matin, nous sommes allés à l'aéroport en voiture et bientôt arrivés à Hanoi. Le vol a duré treize heures; malgré le fait que le voyage a été très épuisant, je ne pouvais pas contrôler mon excitation. À l'arrivée, le temps était chaud, cependant, que la journée avançait, il est devenu très humide. Tout d'abord, nous sommes allés faire du shopping dans le centre-ville, il était bondé et rempli de touristes mais je eu la chance d'acheter quelques souvenirs. Après, je suis allé pour une promenade au coucher du soleil; a mon avis, la région était intéressante en raison des belles montagnes et plages paisibles. J'aime nager parce que l'eau est vraiment chaleureux et me permet de relaxer. Je aimé avoir essayé la planche à voile mais nous ne ne pas avoir assez de temps. Tout au long de la semaine, je suis allé shopping et visité différents monuments, Je aimé voir des endroits différents et essayer cuisines uniques. J'adore la cuisine vietnamienne, car il est totalement différent par rapport à ce que je mange à la maison.
L'année prochaine, je prévois d'aller aux États-Unis. Je suis très heureux parce que je ne suis jamais allé en Amérique avant, je vais rester dans l'Hôtel Plaza dans le centre de New York. J'adore New York, il a l'horizon le plus emblématique et est la maison de Broadway. Je vais aller avec mes parents, nous allons voyager en avion. Si elle était mon choix, je voudrais aller Central Park et Times Square, qui semble incroyable!
|
Language pair: French; All
|
|
|
