| 196958 |
Hallo! 안녕하세요! Hello!
안녕하세요. 제이름은노라입니다.
Hallo. Mein Name ist Nora.
독일살암 입니다.
Ich bin eine Deutsche.
여대생 입니다.
Ich bin Studentin.
제가 공학을 공부합니다.
Ich studiere Maschinenbau.
제가 한국어를 배웁니다.
Ich lerne Koreanisch.
Grausam aber sehr viel mehr kann ich noch nicht. Bin schon dankbar das ich nun 한글 einigermaßen beherrsche und es sogar tippen kann. Kann die Tastatur schon fast auswendig, trotzdem noch etwas verwirrend.
Koreanisch bringe ich mir gerade selber bei, mal schauen wie weit ich so komme. Ziel wäre es ja den TOPIK Test für Beginner zu schaffen. Momentan schaue ich ein paar koreanische Dramen und verstehe sie selbst ohne Untertitel inzwischen grob. Sprich ich weiß nicht, was genau gesagt wird, aber kriege zumindest die thematik mit.
Momentan studiere ich an der Ruhr-Uni Bochum Maschinenbau und leider haben die hier kein Koreanisch im Optionalbereich. Man kann höchstens ,wenn man Glück hat, einen der 3 Plätze im Koreanischstudium bekommen, die freigegeben sind für andere Fachrichtungen.
Meine Hobbies sind Zeichnen, Malen, Schwimmen, Joggen, Reisen, Camping,Bücher und Mangas lesen und Filme, Dokus und Dramen schauen.
Neben Deutsch spreche ich auch noch Englisch. My English is well but not the best.To be precise i'm much better at understanding English than talking. Actually, when i read books from English speaking authors, i read them in the original language without any problems. Unfortunately that doesn't mean one can also write and speak English well. But it is much better than in my school days, at that time i was really at war with foreign languages ;D
So if you want to practice with me on your German and my Korean or English, be my guest i will be glad to hear from you.
Nora
nice to meet you
|
Language pair: German; Korean
|
|
|
