| # |
Message |
Posted By |
| 237051 |
Hello from Japan
Hi, I am a Japanese middle aged female, who lives in Chiba.
I would like to make friends who is interested in Japan a lot, and hopefully he/she studies Japanese and Japanese culture as well. I prefer to the person who is calm, sincere and warm hearted. I seek the long term friendship if we click, so if you are interested in, please give me a note. I love animals, big nature, fashion, music(Rock) and books.
I am guiet but friendly person.
Thanks,
Miho
|
Language pair: Japanese; English
|
|
|
| 237128 |
Re:Hello from Japan
Hello
I too am passionate about animals, nature, music and books. But not really by fashion.
I am also of middle age and have never been to Japan, but I have been thinking about it for a while.
Do you only study English?
I am a shy person but nice too.
|
Language pair: Japanese; French
This is a reply to message # 237051
|
|
|
| 237255 |
Re:Hello from Japan
Hi 😊
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 237051
|
|
|
| 237349 |
Re:Re:Hello from Japan
Hello I would love to be your friend
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 237128
|
|
|
| 237799 |
Re:Hello from Japan
Hello, I would love to be friends and talk about our interests. I love to read, hike, draw, listen to all kinds of music, especially Rock, and I love animals! I have 2 dogs and a cat. Hope to hear from you :)
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 237051
|
|
|
| 238152 |
Re:Hello from Japan
Hi Miho.
I am a Spanish man. I am 46 years old and I live in Ciudad Real. I consider myself a simple man, a good person, educated, sensible, sensitive and serious. I love learning new things and I am very curious to learn other languages and get to know different cultures.
My hobbies are reading, listening to music, cinema, classical music concerts, opera, theater, traveling, nature, driving, making new friends from all over the world, etc.
I speak Spanish and a little English.
I will be happy to communicate with you.
I wait your answer.
A hug.
|
Language pair: Spanish; English
This is a reply to message # 237051
|
|
|
| 238340 |
Re:Hello from Japan
Hello my name is Eric I lived in Hiroshima for18 years. I want to practice japanese again. Hajimemashite dozo yoroshiku watashiwa wa gojunana sai des. Anata wa eigo naraitai desuka? I can help if you like and maybe you can help me:)
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 237051
|
|
|
| 238395 |
Re:Re:Hello from Japan
Hi! Due to boredom, I translated your Romaji (ロ ー マ 字) text into Japanese and corrected the mistakes. This is also for others who are learning Japanese. I am still learning, so I may have mistakes too ...
Your text (corrected):
初めまして。 どうぞ宜しく。 私は五十七歳です。貴方 は 英語 習いたいですか。
Correction of major errors in the original text: 1) Missing punctuation. 2) Note (correct variant): 'douzo' = spelling; 'dõzo' = pronunciation; written o + u = õ (pronounced; always, although õ can also be written as oo in exceptional cases) 3) Note (correct variant): this 'wa' (pronounced) is written as 'ha' (は） (spelling does not coincide with pronunciation, this is the most common case of exceptions, not the law, another example is で は ('then'), where は is also pronounced as 'wa').
As far as the form of pronunciation can also be used in Romaji writing, writing with 'wa' may not be considered an error as long as it is not done with Japanese syllable writing ('kana'; 仮 名).
4) There is one redundant 'wa' in the original text. 5) Words like "I" (watashi; 私) are usually written in kanji (this is more convenient and helps to avoid misunderstanding the meaning of the words). 6) Age is better written in numbers (western-Arabic-Indian numbers are also often used in Japan). 7) In the original text, the word defining the form of the sentence (で す) is missing the last letter (it can be assumed that this is an error of negligence).
Note: The question mark at the end of the sentence is optional, because there is a word 'ka' (か) that forms the question form.
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 238340
|
|
|
| 238797 |
Re:Hello from Japan
Hello...!
I want to be your friend to learn Japanese from you while I teach you English.
I am a man of 50 years old from Nigeria.
Best Regards.
|
Language pair: Japanese; English
This is a reply to message # 237051
|
|
|
