My Language Exchange

Slang/Expressions - How To Say "I love you all" in GUATEMALAN Spanish - Language Exchange

Category: Slang/Expressions
Discussion: How To Say "I love you all" in GUATEMALAN Spanish

All messages in this discussion:

Message

Posted By

237676

How To Say "I love you all" in GUATEMALAN Spanish
The main character in one of my books is a child pop star. She is British but she has grown up in Guatemala City for the past four years. So she is bilingual and often uses Guatemalan phrases in her speech.

When she comes out on stage she reacts to the cheering and clapping: she wants to say "I love you all!" What I have been using is "Vos quiero mucha!"

Is this what a Guatemalan child would say?

Language pair: Spanish; All

Princesisto
Escritor
June 13, 2020

Bulletin Board Home