Vocabulary/Translations - could somebody please help me translate this to Greek? - Language Exchange


Category: Vocabulary/Translations
Discussion: could somebody please help me translate this to Greek?

All messages in this discussion:
# Message Posted By
21885
could somebody please help me translate this to Greek?
How are you?
how is your brother?
it's
i miss you
cant wait to see you
bye
what have you been up to?

please help me! If anybody can help me learn greek please please contact me

Language pair: Greek; All
ArchivedMember
November 16, 2003

Reply
22018
Re:could somebody please help me translate this to Greek?
Hello there Lianne!
I'm not very good at Greek language yet.
How are you? Ôé êÜíåéò; (Ti kanis?) Ôé êÜíåôå; (Ti kanete?) (plural)
how is your brother? Ôé êÜíåé ôïí áäåëöü óïõ; (Ti kani ton adelfo sou?) ; = ?
it's åßíáé (ine)
i miss you Ìïõ ëåßðåéò ðïëý! (Mu lipis poli)
cant wait to see you Äåí ìðïñþ íá ðåñéìÝíù þóðïõ íá óå äù. (Den boro na perimeno ospu na se do)
bye ÃåéÜ óïõ. (jassu) ÃåéÜ óáò. (jassas = plural)
what have you been up to? Ôé Ý÷åéò êÜíåé; (Ti ehis kani)
Sure there might be better ways to say these but somebody will tell it sooner or later. Keep trying - it's fun!


Language pair: Greek; All
This is a reply to message # 21885
Hilkka
Helena

November 19, 2003

Reply
22051
Re:could somebody please help me translate this to Greek?
Hi I am from Greece. If you like i could help you improve your greek. We can communicate here.
How is your brother? = Ðùò åßíáé ï áäåñöüò óïõ? Pos ine o aderfos sou?
What have you been up to?= Ôé óêÜñùíåò? Ti skarones?

Language pair: Greek; All
This is a reply to message # 21885
Andromahi
Polihroniou

November 20, 2003

Reply
23317
How do you say Philhellene in Greek?
Can anyone tell me how to say the female version of "philhellene" in Greek? I have a dictionary, but it only shows the male version. Thanks.
Renee

Language pair: English; Greek
This is a reply to message # 22051
Renee
Meyer

December 18, 2003

Reply
24674
Re:How do you say Philhellene in Greek?
Hi there...
I'm Greek and my name is Eugenia M.
You didn't find a female version of "filellinas" because there isn't one!!!This word is comprised of 2 other words: filos (friend)+ ellinas (Greek-male) and applies to all people regardless of their gender...
Kisses

Language pair: English; Greek
This is a reply to message # 23317
Eva
January 18, 2004

Reply
24675
Re:could somebody please help me translate this to Greek?
Hi Lianne...
"How are you?" in Greek is: "Ti ka'nis?" is used when you speak to one person
"Ti ka'nete?" when speaking to more than one people,
"How is your brother?" in Greek:"Ti ka'ni o aderfo's sou?"
"it's" in Greek:"i'ne"
"I miss you" in Greek:"Mou li'pis"
"Can't wait to see u" in Greek:" Anipomono' na se do"
"bye" in Greek:"Gia"
"What have you been up to?" in Greek:"Me ti asholise?"
In the above phrases the "i" is pronounced i as in "pig"
The "e" is pronounced e as in "bed"
The "ou" is pronounced oo as in "cool"
and the "h" is pronounced h as in "hint" and is separate from s...
Hope I have helped you...
Kisses
Eugenia M.


Language pair: Greek; All
This is a reply to message # 21885
Eva
January 18, 2004

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'