| # |
Message |
Posted By |
| 42430 |
Can someone translate a Vietnamese phrase for me?
My friend got it in his guestbook:
Xin chuc mung anh, mot luc si the hinh goc Viet dang gat hai rat nhieu thanh cong tai My.
Chuc anh va ca gia dinh manh khoe, thanh cong va hanh phuc!
Thanks for the help!
Mark
|
Language pair: Vietnamese; English
|
|
|
| 42470 |
Re:Can someone translate a Vietnamese phrase for me?
Congatulation! A successful body-building athelic in America.
I wish every happiness,successes and healthy will always come to you and your family!
|
Language pair: Vietnamese; English
This is a reply to message # 42430
|
|
|
| 42501 |
Re:Re:Can someone translate a Vietnamese phrase for me?
Thua Huy... Will you help me learn Vietnamese? I love to write and I take advanced English classes where I live, so I can teach you English very well. Please let me know if you can... Thank you~
|
Language pair: Vietnamese; English
This is a reply to message # 42470
|
|
|
| 42582 |
Re:Can someone translate a Vietnamese phrase for me?
Hi Mark!
Thanks for asking. That would be understood like this
" Congratulations! A Vietnamese origin athlete who is a success in body-building in America.
Wish you and your family good health, more success and happiness"
Regards,
Doan
|
Language pair: Vietnamese; English
This is a reply to message # 42430
|
|
|
