Vocabulary/Translations - FRENCH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!! - Language Exchange


Category: Vocabulary/Translations
Discussion: FRENCH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!!

All messages in this discussion:
# Message Posted By
45061
FRENCH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!!
Can you please translate this into French:

"Of course I do not want to lose you.
I believe in destiny too, I just miss you
and hope that I will see you again soon."

Merci beaucoup,
Hannah


Language pair: English; French
ArchivedMember
February 15, 2005

Reply
45110
Re:FRENCH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!!
Hannah, here is the translation.

"Bien sûr, je ne veux pas te perdre. Je crois au destin aussi. Tu me manques tout simplement, et j'espère que je te reverrai bientôt."

Marie

Language pair: English; French
This is a reply to message # 45061
Marie
Pérodin

February 16, 2005

Reply
45115
Re:FRENCH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!!
my french is very poor, but i hope this is what you are looking for, approxiamately at least.

"Bien sûr je ne veux pas tu perdre.
Je crois la en destinée aussi, je tu manque
et j'espére que je tu verrai encore bientôt."

Language pair: English; French
This is a reply to message # 45061
ArchivedMember
February 16, 2005

Reply
45174
Re:FRENCH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!!
biensûr je ne veux pas te perdre.je crois bien au destin, seulement tu me manque et j'espère bientôt te revoir .

Language pair: English; French
This is a reply to message # 45061
ArchivedMember
February 17, 2005

Reply
45175
Re:FRENCH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!!
biensûr je ne veux pas te perdre.je crois bien au destin, seulement tu me manque et j'espère bientôt te revoir .

Language pair: English; French
This is a reply to message # 45061
ArchivedMember
February 17, 2005

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'