| 48573 |
Pun with modern cooking
Lo encontré hoy con un chiste bastante divertido en el periódico "Selecciones," que es el traducción español de "Reader's Digest." Ese chiste, por casualidad, es tal divertido en inglés como en español.
"Tengo un niño de tres años, quién es muy hablante. Cada vez que la alarma de la microondas soña, me dice, 'esta es el tucroondas!' "
I ran across a cute joke today (in "Selecciones" Magazine – the Spanish-language version of "Reader's Digest,") which happens to work just as well in English as it does in Spanish:
I have a three-year-old son who is very chatty. Every time the microwave alarm goes off, he says, 'There goes the yourcrowave!' "
Mark Springer
Sacramento, CA USA
|
Language pair: Spanish; English
|
|
|
