| 51978 |
Sugerencias para teclear las letras internacionales
Hola Sarita, Margarita, y todo que quieren leer:
Cuatro maneras de entrar las letras internacionales
Si puedes usar MS-Word para escribir tus mensajes para MLE, hay cuatro manaras para teclear los acentos de español, y francesa, y otros lenguas europeas. La primera es lo que ya he decido antes a Margarita, usando el teclado numérico para entrar los códigos Alt propios para cada letra cuando quieres entrarlo.
La segunda manera es usar el orden "símbolo" (symbol) en el menú "insertar" (insert). Allí hay todos los símbolos que puede teclear en el alfabeto internacional común, incluso los como á, é, í, ó, ú, à. è. ì, ò, ù, â, ê, î, ô, û, ä, ë, ï, ö, ü, ç, ß, æ, ñ, ¡ y ¿.
La tercera es usar los instrucciones en MS Word que puede conseguir si buscas ayuda con "keyboard shortcuts for international characters" (atajos teclados por las letras internacionales). Esta texta de ayuda nos dice como usar combinaciones de teclas para teclear tales letras. Así que si quiere entrar un ñ, solo hay que sostener la tecla, "ctrl" y "Shift" al apretar la "~" y luego soltar los tres y apretar la "n". Puede entrar una "á" por sostener "ctrl" al apretar la " ' " soltar los dos y apretar la "a". Si quieres hacer que el accent grave (grave accent), solo hay que usa la " ` " que es en la misma tecla con la " ~ " en vez de la apostrophe (apóstrofo) que es en la tecla con las marcas de cita. Se hace muy parecido con los caracteres con " ^ ", y usa el punto doblado, " : " para hacer lates letras como ö y ü. Los ¿ y ¡ se entra por apretar ? o ! al sostener todos los tres de "Alt," "Shift", y "Ctrl".
La cuarta manera es instalar las programas para los tecleados alternos que vienen con los discos para instalar MS Windows. Hay controladores software por muchas tecleados alterno para cada país. Yo uso lo llamado "United Status—International" que me sirve bien. Tal vez prefieren (prefreís) algunos de los otros. De todos modos, MS Windows viene con instrucciones para instalar y usar las programas para tecleados alternos, y con estos puede entrar también todas las letras para teclear correctamente en todas las lenguas europeas más común.
Por supuesto, cuando has cumplido tu mensaje en MS-Word, puede seleccionar todo el documento al teclear Ctrl-A, cortarlo y apegarlo en tu forma de MLE para presentar las mensajes.
Estos métodos usando MS-Word tienen también otro ventaje, que es muy fácil usar MS-Word's programa para contar las letras en el mensaje. Yo siempre tengo problemas con escribir mensajes que no tienen mas que 3000 caracteres, y el "Word Count" en el menú "Tools" (herramientas) para mi es muy conveniente. Este cuenta no solo las palabras, pero los caracteres también. Nota que MLE cuenta todos los caracteres, incluso los espacios.
¡ Suerte !
Mark S.
Sac CA EEUU
|
Language pair: Spanish; All
|
|
|
| 52540 |
Re:Sugerencias para teclear las letras internacionales
Hi Mark,
Muchisimas gracias por tu mensaje, ya habia pensado en escribir el texto en word y utilisar la opcion de simbolos, es un poco demorado, pero de verdad funciona, tengo que sacar el tiempo para instalar el programa de windows.
Estamos en contacto,
Margarita :)
|
Language pair: Spanish; All
This is a reply to message # 51978
|
|
|
