| # |
Message |
Posted By |
| 1785 |
POLISH FRIENDS
CAN ANYONE HELP ME LEARN POLISH? I HAVE A POLISH FRIEND THAT I REALLY LIKE AND I WOULD LIKE TO SURPRISE HIM BY TALKING OR WRITING TO HIM IN POLISH. CAN ANYONE TELL ME HOW TO SAY, OR WRITE "I LOVE YOU" AND "I MISS YOU" OR JUST HOW TO HAVE A SIMPLE CONVERSATION? EMAIL ME PLEASE, THANKS.
|
Language pair: English; All
|
|
|
| 1939 |
Re:POLISH FRIENDS
I'm not Polish, but my girlfriend is and I'm trying to learn! I love you = kocham ciebie. I miss you = brakuje mi ciebie. Well at least I think so!! I say it to my girlfriend and she seems to like it! good luck, and goodbye = do widzenia!
Si
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1785
|
|
|
| 1948 |
Re:Re:POLISH FRIENDS
Hi!! thanks so mucho for the info, I really appreciate it! If you can help me out some more I would be grateful : )
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1939
|
|
|
| 1954 |
Princess Froggy
hmmm what else would you like to know in polish?! well, it's always useful to know how to say sorry = przeprazam. it took me a while to get my mouth round that. how are you, is always good too = yak sie masz. the best though has to be, i don't understand = nie rozumiem, i use that a lot when i'm speaking to polish people!! please remember i'm only learning polish, so i don't know how much i can help you, seeing as i need a lot of help too!
habla espanoel? quiero hablo espanoel tambien. hace era jouven aprende para dos annos. me gusta mucha, pero quando voy a espana, hablan muy rapido y no comprendo! quiaz, te puedes audar con mi espanol? how many mistakes in that!??
enjoy the day!
adios, do widzenia
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1948
|
|
|
| 1966 |
Re:Princess Froggy
Hey:
Thank you! The only problem now would be how to say that, but as long as i can write it, i guess its some what of an improvement. I understand that you aswell as I have not perfected the polish language, and trust me, you are helping me out although its not much, its better than nothing. I wrote to my polish friend, and he was shocked at what i said, thanks.
Yes, i know spanish, and i would be happy to teach you if you would like. Yes you made a couple of mistakes, but it was good enough for me to understand. Just let me know what you would like to learn, and i would be glad to show you.
take care, and thank you!
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1954
|
|
|
| 1973 |
Re:Re:Princess Froggy
Dzien dobry = good morning Princess Froggy,
When I signed up to this site i was hoping to be taught Polish, not teaching it... hahahhah. I think it helps me though because I have never ever tried to write it. I tried to get in touch with some Poles but so far no response!!
If you want your friend to take you somewhere say, prosze mnie zaviezc = please take me to.....
Another good one is asking , can you help me = czy moze mi pan pomoc. And the last lesson today, happy birthday = sto lat. Here endth the lesson!
Gustaria ayudar con mi espanoel, pero no lo se como hacemos le(?!)= how we do it. Eres una "goldmember"? Esta mas facile communicado "this way"? puedes trouver me "under" Si. Opps sorry finding it hard to think in Spanish. I tried to search for you, but could not find a princess froggy.
Dobre dzien = good day, and dziekuje = thanks.
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1966
|
|
|
| 1996 |
Re:Re:Re:Princess Froggy
Thanks again :)
Well, im sorry to say that i am not a goldmember :( and this is my only way of comunicating with you.
I will teach you spanish! To me, it seems that you know the basics, but you need help on how to write.
What times are you on the computer? Maybe we can chat? I downloaded "paltalk" from this site, maybe we can chat sometime?
Please let me know
* Thanks so much for helping me out*
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1973
|
|
|
| 2559 |
Re:POLISH FRIENDS
Hi, My name is Ola and I think I can help you as I am polish.
and I have some advices for you:
- I love you - however "kocham ciebie" is correct but you can as well say "kocham cie"
I'm impressed that you and Si are study polish language - cause I guess that it is one of the most difficult languages :)
there are some mistakes, but don't worry you are really great!
- sorry - przepraszam
- how are you? - jak sie masz?
- good day - dzien dobry
- please take me to...- formal - prosze mnie zawiezc do...
but not so formal - (prosze) zawiez mnie do...
If you have any questions feel free to ask
I'll be trying to be here very often, or maybe we can meet each other on the chat.
Best regards from Poland,
Ola.
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1785
|
|
|
| 54736 |
Re:POLISH FRIENDS
Hi Dear Friends i am new student for learning Polish.
I buy a book study myself, but it difficult to pronciate clearly
and correctly . Could someone tell me how to learn polish pronciation
? best regard
|
Language pair: English; All
This is a reply to message # 1785
|
|
|
| 54791 |
Re:Re:POLISH FRIENDS
Hello!
My name is Marcin and I'd be glad to help you :)
Polish pronounciation isn't difficult because you only need to remember how to pronounce all the letters and a few 'composed letters'.
a - like 'a' in the English word 'army' f.ex.
b - the same
c - 'tz'
d - the same
e - like 'e' in the word 'extra' f.ex.
f - the same
g - like 'g' in the word 'garden' f.ex.
h - like 'h' in the word 'home' f.ex.
i - 'ee'
j - 'y'
k - the same
l - the same
³ - 'w'
m - the same
n - the same
o - like 'o' in the word 'more' f.ex.
p - the same
r - like the Spanish or Italian 'r'
s - the same
t - the same
u - 'oo'
w - 'v'
y - like 'i' in the word 'spin' f.ex.
z - the same
sz - 'sh'
cz - 'tch'
rz - like 's' in the words 'vision' or 'casual'
ch - the same as 'h'
There are a few more, but I'm not sure if the Polish letters can be shown in here...
|
Language pair: English; Polish
This is a reply to message # 54736
|
|
|
| 56355 |
Re:POLISH FRIENDS
Good morning =Dzieñ dobry
Good afternoon =Dobry wieczór
Good night =Dobranoc
Good bye= Do widzenia
See you =later Do zobaczenia
It's nice to meet you = Mi³o mi
Excuse me = Przepraszam
Yes= Tak
No =Nie
Please =Proszê
That's all right =W porz¹dku
How much?/How many? =Ile?
What does this mean? Co to znaczy?
When? =Kiedy?
I'm lost =Zgubi³em siê(male)/zgubi³am siê(female)
I'm sick =Jestem chory(male)/jestem chora(female)
I'm tired =Jestem zmêczony(male)/jestem zmêczona(female)
I'm hungry =Jestem g³odny(male)/jestem g³odna(female)
I'm thirsty= Chce mi sie piæ
I'm in a hurry =Spiesze siê
i hope u like it
|
Language pair: English; Polish
This is a reply to message # 1785
|
|
|
