Vocabulary/Translations - Texas boy needs help from Bosnian Speakers - Language Exchange


Category: Vocabulary/Translations
Discussion: Texas boy needs help from Bosnian Speakers

All messages in this discussion:
# Message Posted By
56926
Texas boy needs help from Bosnian Speakers
I fell in in love with Bosnian music and can't understand it. The title of the CD is Pitalo se srce moje. My favorite song so far is Reci Cemo Da. HE!!!!

Language pair: English; Bosnian
ArchivedMember
July 24, 2005

Reply
57170
Re:Texas boy needs help from Bosnian Speakers
I'm learning bosnian also, but I am terrible. I think the album title is something like "questions of my heart." The song title is "about what is that you tell me." Someone correct me if I am wrong. Who is the artist you fell in love with?

Language pair: English; Bosnian
This is a reply to message # 56926
ArchivedMember
July 27, 2005

Reply
59723
Re:Texas boy needs help from Bosnian Speakers
Hi you all

Unfortunately, don't know the song. By chance, is it a folk - pop one...eheh, good taste:) Anyway, here's the translation:

Pitalo se srce moje - My heart was wondering

Reci cemo Da - We'll say yes

Keep enjoying the music. Bye


Language pair: English; Bosnian
This is a reply to message # 56926
nemanya
August 30, 2005

Reply
59724
Re:Texas boy needs help from Bosnian Speakers
Hi you all

Unfortunately, don't know the song. By chance, is it a folk - pop one...eheh, good taste:) Anyway, here's the translation:

Pitalo se srce moje - My heart was wondering

Reci cemo Da - We'll say yes

Keep enjoying the music. Bye


Language pair: English; Bosnian
This is a reply to message # 56926
nemanya
August 30, 2005

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'