85598 |
word gender/Fishing
A frenchman and an American went on a fishing trip. The American was a beginner of french, and the Frenchman was teaching him.
Anyway, on the trail, the American saw a bug to use for fishing bait. He tells his French friend - "Il y a une insecte." The frenchman corrected him by saying - "Non, il y a UN instecte. Insecte est masculin."
The American looked really hard at the bug and says - "My god, monsieur! How can you tell? You must have really good eyesight!".
|
Language pair: English; French
|
|
|