My Language Exchange

Vocabulary/Translations - HELP BULGARIAN TRANSLATION OF "Ãðàôà" - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: HELP BULGARIAN TRANSLATION OF "Ãðàôà"

All messages in this discussion:

Message

Posted By

89757

HELP BULGARIAN TRANSLATION OF "Ãðàôà"
Âëþáåíè ñúëçè

Çàãàäú÷íà â ïðàøåí ìðàê äîéäå ïðè ìåí,
íà ñåíêè îò ìèíàë ñâÿò äà âäúõíåø íîâ æèâîò.
Çàáðàâåíà íå ñïè íîùòà è ñëóøà êàê
íàøåïâàò êîñèòå, ÷å âñè÷êî å ëþáîâ.

Òè ñè ïðèêàçíà âå÷åð
êàòî ïðîëåòåí ñíÿã îò ñðåáðî.
Ñòîé òàêà, ðèñóâàì äúõà òè ñ öåëóâêà.
Íå èñêàì ïàê äà òå ãóáÿ,
ñâîáîäàòà íàìðàçèõ áåç òåá.
Áúäè äî ìåí.
Æàäóâàì òå, áëÿñêàâà ëåéäè.

Ïðèïåâ:
Âëþáåíè ñúëçè ñå òúðñÿò.
Êîëêî äíè àç çàãóáèõ â àë÷íà ñòðàñò?
Âëþáåíè ñúëçè ñå ñëèâàò.
Êîëêî äíè íàïðàçíî äèøàõ?

Çàãàäú÷íà â ïðàøåí ìðàê äîéäå ïðè ìåí
íà ñåíêè îò ìèíàë ñâÿò äà âäúõíåø íîâ æèâîò.
Çàáðàâåíà íå ñïè íîùòà è ñëóøà êàê
íàøåïâàò êîñèòå òè, ÷å âñè÷êî å ëþáîâ.

Ìîéòà ìàëêà ñòàÿ ñ îãëåäàëíè ñòåíè ìúë÷è.
Ñòîé òàêà, áîëè ìå äà ìèñëÿ çà óòðå.
Íå èñêàì ïàê äà åò ãóáÿ,
ñâîáîäàòà íàìðàçèõ áåç òåá.
Áúäè äî ìåí.
Æàäóâàì, òå áëÿñêàâà ëåéäè.

Language pair: Bulgarian; English

Xavier
Hernandez
September 22, 2006

Bulletin Board Home