| Reviewer |
Comments |
|
hari
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 3
|
February 27, 2010
|
|
|
Katherine E.
|
|
Rating: 4
|
September 30, 2009
|
Unfortunately, in English, 'boot' means the type of outer foot covering that extends upward over the lower part of the leg. So many Americans think the movie is about tall shoes.
Instead of "Das Boot", in English we say "The Boat"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 3
|
December 8, 2007
|
Instead of "Das Boot", in Finnish we say "vene"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 0
|
August 20, 2007
|
Instead of "Das Boot", in Spanish we say "El barco"
|
Reply
|
|
|
Lou J.
|
|
|
Peggy
|
Instead of "Das Boot", in French we say "le bateau"
|
Reply
|
|
|
Johann K.
|
|
|
Guest
|
Instead of "Das Boot", in Romanian we say "barca"
|
Reply
|
|
Guest
(native speaker)
|
|
