Hangman Game Feedback
| Title: | Snow White and the seven Dwarfs
|
| Answer: | Belosnezhka i sem' gnomov
|
| Hints: | 1. 'snow' is 'sneg'
2. 'white' is 'belyy' |
| Equivalents: | 1. Áåëîñíåæêà è ñåìü ãíîìîâ
|
| Explanation: | It's interesting with the dwarfs. In fact, the Russian for a 'dwarf' is 'karlik'(an extremely short adult person). Yet, we call the dwarfs in this fairy tale 'gnomy' (gnomes). Gnom is perceived by Russian speakers as a fiction character from west european fairy tales. A gnom is rather a tiny (proportionately developed) human than a dwarf. Sometimes people say 'gnomik' instead of 'gnom' to show that it is a tiny creature.
|
|
Russian > Famous Names or Titles > Literature |
|
| Game Summary Statistics | ||||||||||||
|
Individual Ratings and Comments
This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.| Reviewer | Comments | ||||
|
Guest
(native speaker) |
|
||||
| Guest |
|
Play this game
Back to Games Ratings