How do you say ' it´s raining cats and dogs' in finnish?

Hangman Game Feedback

Title:	How do you say ' it´s raining cats and dogs' in finnish?
Answer:	sataa saavista kaataen
Finnish > - Others - > Nature

Game Summary Statistics

Average Rating		4.3
# of votes		11
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		1

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer

Comments

Macarena L.

Rating: 5

August 30, 2010

Instead of "sataa saavista kaataen", in Spanish we say "Llueven gatos y perros"

Daniel

Rating: 4

August 19, 2010

Instead of "sataa saavista kaataen", in German we say "Es regnet Hunde und Katzen."

Bonnie

Rating: 5

December 1, 2009

Guest

Rating: 5

August 10, 2009

Instead of "sataa saavista kaataen", in Spanish we say "llueven perrod y gatos"

monika b.

Rating: 5

June 20, 2008

Instead of "sataa saavista kaataen", in Polish we say "leje jak z cebra"

Guest

Rating: 5

February 6, 2007

Instead of "sataa saavista kaataen", in French we say "il tombe des cordes"

Sophie

Rating: 4

October 12, 2006

litterally, "il pleut à boire debout" means it's raining so hard you can be drinking just by standing under the rain!
Instead of "sataa saavista kaataen", in French we say "il pleut à boire debout (Québec-French)"

Birgit R.

Rating: 5

July 17, 2006

You can also say in German:"Es regnet in Strömen."
Instead of "sataa saavista kaataen", in German we say "Es gießt wie aus Eimern"

Tellu T.
(native speaker)

Rating: 5

April 14, 2006

yritäppä tehää seuraavan kerran vähän vaikempia......
Discussion contains 1 messages. view all

Guest
(native speaker)

Rating: 5

February 23, 2006

hyvä peli :)
Instead of "sataa saavista kaataen", in Finnish we say "samoin"

Play this game
Back to Games Ratings