Il existe d'autres expressions du même type, comme, 'un mal de chien'. Ici l'expression veut dire qu'il fait tellement mauvais dehors que ce n'est pas un temps à y laisser un chien